Franja

Schmutztitel, der, Typographie prvi/varovalni naslov

scozzonare v. tr. (pres. scozzono)

1. ukrotiti, ujahati (konja)

2. pren. dajati prvi pouk; obtesati, olikati

scozzonatura f

1. ujahanje

2. uvajanje, prvi pouk

scratch¹ [skræč]

1. samostalnik
praska, neznatna rana, ranica; praskanje, strganje; čečkarija, kar je napisano; startna črta (pri dirkah)
figurativno nič, ničla; prvi začetek
figurativno preizkušnja, dokaz poguma
množina, veterina mahovnica (konjska bolezen)

Old Scratch zlodej, vrag
up to scratch na višini
a scratch of the pen figurativno poteza s peresom
to be up to scratch figurativno biti v formi
to bring s.o. to the scratch figurativno postaviti koga pred odločitev
to bring s.o. up to the scratch figurativno spraviti koga v red
to come up to the scratch, to toe the scratch figurativno ne se izmikati, ne se plašiti, ne se izogibati, izpolniti pričakovanja, napraviti svojo dolžnost, ne se odtegniti (izmuzniti) svoji dolžnosti, pokazati se doraslega položaju, izkazati se
when it came to the scratch ko je prišlo do odločilnega trenutka
to start from scratch iz nič začeti
it is no great scratch to ni bogve koliko vredno

2. pridevnik
skrpan, nehomogen, sestavljen iz neenakih delov, (skupaj) zmašen, improviziran; slučajen, nenameravan; pester, pisan

scratch dinner hitro pripravljena, zmašena večerja
scratch crew hitro (iz vseh vetrov) sestavljeno moštvo
scratch paper konceptni papir

second, e [s(ə)gɔ̃, d] adjectif drugi; masculin drugo nadstropje; marine prvi častnik; pomočnik, pomagač; sekundant

en second na drugem mestu, pod poveljstvom koga drugega
chapitre masculin second drugo poglavje
seconde commande féminin naknadno naročilo
de seconde main iz druge roke, posredno
sans second, e brez enakega, enake; ki mu ni enakega, ki ji ni enake
capitaine masculin en second prvi častnik za kapitanom trgovske ladje
acheter quelque chose de seconde main kupiti kaj komisijsko, v komisijski trgovini, od posrednika
être dans un état second biti v anormalnem stanju
savoir une nouvelle de seconde main zvedeti novico ne iz prvih virov
l'habitude est une seconde nature (proverbe) stara navada železna srajca

second-best [sékəndbest]

1. pridevnik
skoraj najboljši, prvi za najboljšim

2. samostalnik
coll

to come off second-best biti premagan, krajši konec potegniti, podleči

second-in-command [sékəndinkəmá:nd] samostalnik
vojska namestnik poveljnika
navtika prvi častnik (na ladji)

sèfte -eta s (t. seftah, ar.)
1. začetek dela
2. prvi jutranji izkupiček v trgovini
3. prvi kupec zjutraj

seftèdžija m prvi kupec zjutraj

semilunio m (pl. -ni) astr. lunin prvi, zadnji krajec

Sexta, die, in Deutschland: prvi razred gimnazije; in Österreich: šesti razred gimnazije

sight-reader [sáitri:də] samostalnik
glasba kdor igra (poje) neposredno iz not, na prvi pogled, brez priprave
jezikoslovje prevajalec z lista, brez priprave

sight-reading [sáitri:diŋ] samostalnik
sposobnost branja na prvi pogled
glasba igranje po notah brez priprave

skirmisher [skə́:mišə] samostalnik
spopadnik, udeleženec v spopadu, v praski; vojak v prvi črti, ki začne spopad s sovražnikom

slip-proof [slíppru:f] samostalnik
tisk prvi (poskusni) odtis pred lomljenjem strani

small³ [smɔ:l] samostalnik
nekaj majhnega; majhen (tanek, ozek) del (česa); majhna oseba
množina telesno perilo; drobnarije, drobno blago
množina, Oxford, univerza prvi od treh izpitov za akademsko stopnjo B. A.

in small v malem, v miniaturi
in the small v majhnih količinah (enotah)
by small and small polagoma, počasi
the small of the back anatomija križ
many smalls make a great mnogo malega naredi veliko

sochantre moški spol prvi pevec, predpevec (v cerkvi)

solúnac -nca m kdor se je v prvi svet. vojni bojeval na solunski fronti

Splitting, das, Steuerwesen: ločena prijava davkov zaradi zmanjšanja bremen; bei Wahlen: prvi glas eni stranki, drugi glas drugi stranki

spunto¹ m

1. gled. začetne besede

2. glasba prvi takti

3. ekst. pobuda, sugestija, namig:
dare, offrire lo spunto dati pobudo za
prendere lo spunto da izhajati iz

4. cik (vina)