Franja

Zadetki iskanja

  • einbinden* ein Buch: vezati, eine Hand: einbinden in povezati z; (einbeziehen) vključiti, pritegniti; einem Kind etwas: dati za darilo ob krstu
  • elaboración ženski spol iz-, ob-, pre-delava; pripravljanje
  • elaborar iz-, ob-, pre-delati; dovršiti
  • élucider [-de] verbe transitif ob-, po-, razjasniti; razložiti

    élucider un problème razjasniti, rešiti problem
  • emarginare v. tr. (pres. emargino)

    1. admin. zabeležiti na rob dokumenta

    2. pren. potisniti ob rob, izključiti, izobčiti
  • enloquecer [-zc-] spraviti ob pamet

    enloquecerse pamet izgubiti
    enloquecerse de ira pobesneti od jeze
  • entlangbewegen premikati po/ob/vzdolž (sich se)
  • entlangfliegen* leteti ob
  • entlangführen voditi/peljati ob/vzdolž; ein Kabel: speljati ob
  • entlanggehen* iti/hoditi po/ob/vzdolž
  • entlanglaufen* teči po/ob/vzdolž
  • entlangstreichen* hoditi po/ob; mit etwas potegniti po (z)
  • entnerven znervirati, spraviti ob živce
  • entrechat [ɑ̃trəša] masculin lahek in hiter skok; poskok pri plesu, v katerem noge hitro udarjajo ena ob drugo
  • entrechoquer, s' [-šɔke] udariti, trčiti eden ob drugega

    les verres s'entrechoquent kozarci trčijo
    il entrechoque des cailloux pour faire du feu udarja kamen ob kamen, da bi ukresal ogenj
  • éperon [eprɔ̃] masculin ostroga; ladijski kljun; lomilec valov; familier gubice ob zunanjem kotu očesa; gorski obronek med dvema dolinama

    donner de l'éperon zbosti z ostrogo; figuré spodbujati (à quelqu'un koga)
    gagner ses éperons zaslužiti si svoje ostroge, obnesti se pri kaki stvari
    piquer des éperons zbosti z ostrogami
  • éroder [erɔde] verbe transitif ob-, iz-, raz-jedati; glodati; erodirati; odplavljati

    cet acide érode un métal ta kislina razjeda kovino
    l'eau érode le lit des rivières voda izjeda rečno strugo
  • espalier [ispǽljə] samostalnik
    brajda; sadno drevo ob brajdi; kordon
  • essouffler [-fle] verbe transitif spraviti ob sapo, zadihati, upehati

    essouffler son cheval zadihati, upehati svojega konja
    s'essouffler zasopsti se, izgubiti sapo, upehati se; izgubiti inspiracijo
  • Euēnus -ī, m (εὔηνος) Even,

    1. reka v Etoliji (pri Kalidonu): O.

    2. heros eponymos te reke, mitični etolski kralj, čigar hčer Marpeso je ugrabil Ida. Zasledujoč ubežnika je Even padel v reko Likormo (Licormas), ki se od tedaj imenuje po njem: O., Plin. Od tod adj. Euēnīnus 3 evenski, domujoč ob Evenu: matres O.