Franja

im-mūniō (in-mūniō) -īre -īvī trdnjavo zgraditi —, orožišče napraviti pri (v): ne iussa exuerent, praesidium inmunivit T.

impacientar nestrpnega napraviti

impacientarse izgubiti potrpljenje

imparadise [impǽrədaiz] prehodni glagol
spraviti v blaženost, spraviti v raj, osrečiti, napraviti raj iz česa

impatienter [-te] verbe transitif napraviti nestrpnega, jemati (pripraviti ob) potrpljenje, v obup spraviti, zbegati, razburiti

s'impatienter izgubiti potrpljenje, postati nestrpen, zbegati se, obupa(va)ti

imperméabiliser [-ze] verbe transitif impregnirati, napraviti nepremočljivo, neprepustno

impermeabilizar [z/c] napraviti neprepustno za vodo, napraviti nepremočljivo, impregnirati

impersonalize [impə́:sənəlaiz] prehodni glagol
napraviti za brezosebno

impopulariser [-larize] verbe transitif napraviti nepriljubljenega, nepopularnega

impose [impóuz]

1. prehodni glagol
naložiti, naprtiti (davke, pokoro itd.; to komu)
vsiliti komu svoje mišljenje; natvesti, (pre)varati; vzdeti komu priimek
tisk razvrstiti rubrike, stolpce

2. neprehodni glagol
imponirati, napraviti vtis (on, upon na, komu)
varati; štuliti se, vsiljevati se (on, upon komu)

tisk to impose anew preurediti (stolpce, rubrike)
tisk to impose wrong zamešati (stolpce, rubrike)
to impose upon o.s. varati se
to impose o.s (up)on vsiljevati se komu
to impose upon s.o.'s good nature zlorabiti dobroto koga
he is easily imposed upon njega je lahko prevarati
to impose law and order napraviti red
cerkev to impose hands položiti roke (pri blagoslavljanju)

imposibilitar onemogočiti, prekrižati, onesposobiti; napraviti neuporabno

impresionar napraviti vtis; učinkovati; pretresti; osvetliti (foto plošče)

dejarse impresionar pustiti si vplivati
no me impresiona to me prav nič ne razburja

impressionner [-ne] verbe transitif napraviti velik vtis (quelqu'un na koga); presuniti, ganiti, prizadeti, vplivati na

vos menaces ne m'impressionnent pas vaše grožnje me ne plašijo
se laisser impressionner par dati si vplivati od

improvisar improvizirati, govoriti (pesniti) brez priprave; v vsej naglici napraviti

incerto -āre (incertus)

1. kaj (objektivno) nerazločno, nejasno, negotovo napraviti (storiti): i. sermonem singultu lacrimoso Ap. požirati besede, prospectum i. Ap.

2. metaf. koga (subjektivno) negotovega narediti (storiti): aliquem Pac., alicuius animum Pl.

indéfrisabiliser [-zabilize] verbe transitif napraviti trajne kodre

indent² [indént]

1. prehodni glagol
nazobčati, zarezati, zasekati, zajedati (morje)
tisk pomakniti vrstico, napraviti nov odstavek
ekonomija naročiti blago
britanska angleščina, vojska rekvirirati, zaseči

2. neprehodni glagol
pravno, arhaično napraviti pogodbo

ekonomija to indent upon s.o. sklicevati se na koga
to indent upon s.o. for s.th. zahtevati kaj od koga; naročiti kaj pri kom

indenter [-te] verbe transitif nazobčati, napraviti zareze, zajede (voda)

s'indenter imeti zajede (obala)

indisponer* (glej poner) onesposobiti, onemogočiti; zbuditi odpor pri; razdvojiti, spreti; ozlovoljiti; bolnega napraviti

indisponerse bolehen (ne prav zdrav) postati; spreti se (con s); ujeziti se

indisposer [-ze] verbe transitif povzročiti nerazpoloženost; ozlovoljiti, napraviti nerazpoloženega, čemernega, nataknjenega, nedovzetnega za kaj

indorse [indɔ́:s] prehodni glagol
indorsirati, napraviti zaznamek na hrbtni strani menice