Franja

déplaire* [deplɛr] verbe intransitif ne biti všeč, ne ugajati, biti zoprn, ne biti pogodu

se déplaire ne se dobro počutiti (à, en, dans v); ne trpeti eden drugega, ne se trpeti med seboj; (rastline) ne uspevati
je me déplais à la ville v mestu mi ni všeč
il se déplaît dans sa nouvelle place ne počuti se dobro na svojem novem mestu
il me déplaît de dire ... neprijetno mi je reči ...
n'en déplaise à ... (ironično) tudi če to ni všeč ...
je me permets de ne pas être de votre avis, ne vous en déplaise dovoljujem si ne se strinjati z vami, naj vam je to všeč ali ne

deprecate [déprikeit] prehodni glagol
moliti za odvrnitev (nesreče, zla); ne odobravati, grajati, obsojati; odvračati; milo prositi

to deprecate s.o.'s anger prositi koga, naj se ne jezi
to deprecate war ne odobravati vojne

dēpudēscō -ere (incoh. glag. dēpudēre) nesramen posta(ja)ti, ves sram izgubiti (izgubljati), sramovati se (pre)nehati, ne več zarde(va)ti: Ap.; z gen.: infelicitatis Hier.

dēpudet -ēre -puduit (-), v. impers.

1. koga ni več sram, česa sramovati se nehati, nobenega sramu več ne imeti: depuduit O., depudere didicerat Sen. ph.; z dat. (česa): depuduit vanitati et erubuit veritati Aug.

2. z nikalnico = zelo sramovati se, koga je zelo sram: cum eum non depuderet mare infestare Vell. ko ga ni bilo prav nič sram.

dequalificare v. tr. (pres. dequalifico) ne ceniti, negativno soditi o čem, metati slabo luč na kaj:
l'iniziativa dequalifica l'associazione ta pobuda meče slabo luč na društvo

désacraliser [-sakralize] verbe transitif ne več smatrati za sveto

désaffecté, e [dezafɛkte] adjectif ki ne služi večprvotnemu namenu (npr. cerkev, šola); ne več uporaben

désaffecter [dezafɛkte] verbe transitif odtegniti svojemu namenu; ne več uporabljati (une école, une caserne šole, vojašnice)

desagradar ne ugajati

désapprouver [dezapruve] verbe transitif ne odobravati, grajati; protestirati

la foule désapprouva bruyamment množica je hrupno protestirala

désapprovisionner [-prɔvizjɔne] verbe transitif ne oskrbovati z živili

désapprovisionner une arme à feu izprazniti magazin nabojev pri strelnem orožju

desaprobar [-ue-] ne odobravati; karati; odbiti; zanikati

desatender [-ie-] ne upoštevati, omalovaževati, prezirati

désavouer [dezavue] verbe transitif (za)tajiti; zanikati, preklicati; ne prizna(va)ti, ugovarjati (quelqu'un komu), pustiti na cedilu, postaviti na laž; ne odobravati, grajati, obsojati

désavouer un enfant ne priznati otroka za svojega
désavouer la paternité d'un enfant zanikati očetovstvo otroka
désavouer la conduite de quelqu'un ne odobravati, grajati vedenje kake osebe
désavouer un ambassadeur dezavuirati, na laž postaviti poslanika

desconfiar (pres: -ío) ne zaupati, ne imeti zaupanja

desconfío de ello dvomim o tem

desconocer [-zc-] ne (s)poznati; ne vedeti; zanikati, ne se priznavati (k)

hoy te desconozco danes te ni prepoznati, danes si čisto drug človek
desconocer el beneficio ne se izkazati hvaležnega za dobroto

desconsentir [-ie/i-] ne dovoliti

desconsiderar ne upoštevati; brezobzirno ravnati z; vnemar puščati

desconvenir* (glej venir) ne se skladati; ne se prilegati; ne biti prav, biti neprimeren; ne prijati

descreer* (glej creer) ne verjeti, ne verovati (de v)