Franja

Spielgeld, das,

1. (poseben) denar za igro

2. denarni vložek pri igri

Spielgewinn, der, priigrani denar

srebr̀njāk -áka m
1. srebrnik, srebrni denar
2. s srebrom okovana pištola
3. gl. srebrnica

srefèniti se -īm se zložiti denar za skupne stroške, gl. tudi refena 2.

Staatsgelder, pl, državni denar

stake³ [stéik] samostalnik
vložek (zastavek) (pri igri, pri stavi)
figurativno interes, delež
množina vloženi denar v stave pri konjskih dirkah; nagrada, dobiček; konjske dirke
figurativno rizik, tveganje, nevarnost

consolation stakes tolažilna dirka (ki se je lahko udeležé vsi konji)
maiden stakes dirka le s konji, ki še niso nikoli zmagali
trial stakes poskusne dirke
to be at stake biti na kocki (v nevarnosti, v vprašanju)
what is at stake? za kaj gre?
to have a stake in biti materialno zainteresiran v
to sweep the stakes dobiti vse stavne vložke (na dirki), pospraviti ves dobiček

stake-holder [stéikhouldə] samostalnik
nepristranska oseba, ki hrani za stavo vloženi denar

stick up prehodni glagol
nalepiti (plakat); namestiti, postaviti; dvigniti (glavo)
sleng napasti in izropati
ameriško, sleng izprositi denar (od koga); spraviti (koga) v težave, v nepriliko
neprehodni glagol
sršati, nasršiti se, naježiti se; izkazati se, odlikovati se
pogovorno zavzeti se (for s.o. za koga)

stick them ('em) up! sleng roke kvišku!
to stick up a bank napasti in izropati banko
that will stick him up to ga bo osupilo, mu zaprlo sapo
to stick up to upreti se, ne se ukloniti (komu, čemu)
to stick up for s.o. braniti koga (zlasti odsotnega), podpreti koga; zavzeti se za koga
to be stuck up biti zbegan, zmeden

stiff² [stif] samostalnik
sleng mrlič, truplo; toga oseba; papirnati denar, menica
ameriško človek, ki se ne more ničesar naučiti; konj, ki zanesljivo ne bo zmagal na dirki

big stiff tepec, bedak

Sündengeld, das, figurativ ogromen denar

super-ērogō -āre -āvī (super in ērogāre) čezmerno ali čez pripadajočo (pritikajočo) mero plačati (plačevati), izplačati (izplačevati), izda(ja)ti denar, (po)trošiti denar, zapraviti (zapravljati) denar: Vulg., si quid forte supererogasti Cod. I.

talent [tǽlənt] samostalnik
nadarjenost, dar, talent; sposobnost; nadarjena oseba, talentiran človek, talent; (kolektivno) talenti, inteligenca
zgodovina utež (26,2 kg) in denar pri starih Grkih itd.

of great talent zelo talentiran
talent for acting igralski talent
all the talent vsa, celotna inteligenca
the talent (dirkalni šport) publika, ki stavi, sklepa stave
to have a talent for (drawing) imeti talent za (risanje)
to hide one's talents in a napkin figurativno ne izkoriščati svojih prirojenih sposobnosti

tapeur, euse [tapœr, öz] masculin, féminin oseba, ki si često izposoja denar

tĕmō² -ōnis, m denar za novake (vojaške novince, rekrute), novačnina: Cod. Th. — Od tod adj. temōnārius 3 novačninski, vojaškim novincem namenjen ali določen: onera, functio pozni Icti.; subst. temōnārius -iī, m izterjevalec (pobiralec) novačnine: Cod. Th.

tesaurizzare v. tr. (pres. tesaurizzo)

1. ekon. tezavrirati, shraniti

2. ekon. začasno vzeti denar iz obtoka

3. pren. kopičiti, zbirati duhovne dobrine, vrednote

teslímiti tèslīmīm
1. izročiti, vrociti: teslimiti kome što iz ruke u ruku
2. podariti: sve sam mu teslimio
3. prodati, odstopiti za denar: da nam odmah platiš čim ti teslimimo

tesoreggiare v. tr., v. intr. (pres. tesoreggio) zbirati, kopičiti denar, bogastvo

thésauriser [tezorize] verbe transitif tezavrirati, kopičiti denar (doma, da leži mrtev)

il n'achète rien, il thésaurise ničesar ne kupuje, kopiči si denar

thésauriseur, euse [-zœr, öz] masculin, féminin oseba, ki si kopiči denar (doma, da leži mrtev)

touch¹ [təč] samostalnik
dotik, dotikanje, stik, kontakt; zveza, spoj; otip, otipavanje; čutilo tipa, tip; občutnost, tankočutnost; lahen udarec; lahen napad (bolezni ipd.)
glasba udarec; (umetnost) poteza, črta; karakteristična, značilna poteza, izraz
figurativno roka, stil, izvedba, umetnost, spretnost
figurativno kakovost; pečat, kov, žig; primes, sled, nadih, malce
sleng stroka, področje
sleng izvabljenje (denarja), izprošen denar; prisleparjenje, kraja, "izžicanje"

at a touch pri dotiku
out of touch with brez stika z
on the slightest touch pri najrahlejšem dotiku
within touch of na dosegu
the touch of nature prirodna črta, simpatičnost po prirodi
a touch of pepper malce popra
a touch of romance nadih romantike
a touch of the sun sončarica
finishing touch zadnja poteza
a shilling touch sleng cena enega šilinga, stane en šiling
the Nelson touch figurativno spretnost (umetnost) izvleči se iz težavnega položaja
soft to the touch mehak za otip
that was a (near) touch! za las je šlo!
this isn't my touch to se me ne tiče
he has a touch of genius nekaj genialnega je v njem
be had a near touch za las (komaj) je ušel nevarnosti
to get into touch with priti v stik z, vzpostaviti zvezo z
to keep in touch with s.o. biti v stalnem stiku, imeti stalno zvezo s kom
to lose touch with s.th. izgubiti stik s čim
to put s.o. in touch with povezati, zvezati koga z (tudi telefonično)
to put s.th. to the touch postaviti kaj na preskušnjo