Franja

fioretto¹ m

1. pomanjš. od ➞ fiore, cvetek, cvetka, rožica

2. pl. cvetka, cvetnik, izbor:
i Fioretti di San Francesco knjižno Cvetnik Frančiška Asiškega

3. relig. pobožno delo, pokora

Fließarbeit, die, Technik delo na tekočem traku

Fließbandarbeit, die, delo na tekočem traku

fôlio -ija m (lat. in folio) folio, knjižni format z enkrat preganjeno polo, grafično delo z višino nad 35 cm

forzato

A) agg.

1. prisiljen:
un riso forzato prisiljen smeh
interpretazione forzata pren. samovoljno tolmačenje

2. nujen, nehoten, prisilen, neprostovoljen:
assenza forzata nujna odsotnost, odsotnost zaradi nujnih razlogov

3. prisilen:
lavori forzati prisilno delo
marcia forzata voj. pospešeni marš, dolg in hiter pohod

4. hidravl.
condotta forzata tlačni vod

B) m kaznjenec, obsojenec na prisilno delo

Frauenarbeit, die, žensko delo

frischauf veselo naprej, veselo na delo!

Frühjahrsarbeit, die, pomladansko delo

Frühwerk, das, zgodnje delo

functionate [fʌ́ŋkšəneit] neprehodni glagol
delovati, opravljati delo, dolžnost

fȕš m (n.) gl. fušer nizko pog. šušmarski izdelek, delo izven rednega delovnega časa: raditi u fušu

galère [galɛr] féminin galeja; figuré kaznilnica; figuré težak poklic, težke življenjske razmere; technique peč plamenica, topilnica; pluriel prisilno delo

mener une vie de galère imeti težko življenje
vogue la galère! naj pride, kar hoče!

galoppata f

1. galopiranje, dirjanje; dir

2. hiter tek (zlasti na atletskih tekmovanjih):
giunse al traguardo dopo una faticosa galoppata na cilj je prišel po hitrem in napornem teku

3. pren. garanje, garaško delo, garaški napor:
il viaggio è stato una vera galoppata potovanje je bilo pravo garaštvo

ganljívka ž književno djelo, delo manje umjetničke (-met-) vrijednosti (vred-) a dirljiva sadržaja: drama je navadna ganljivka

Gartenarbeit, die, delo na vrtu

Gedingearbeit, die, Technik akordno delo

Geduldsarbeit, die, kar zahteva potrpljenje/potrpežljivo delo

gefahrgeneigte Arbeit nevarno delo

Gehudel, das, hitenje; hitro/površno narejeno delo, zmetanija

Geistesarbeit, die, duhovno/intelektualno delo