-
bachab ob/po potoku navzdol; bachab gehen iti v nič
-
Bahnfahrt, die, vožnja z železnico, po železnici
-
bajar znižati, spustiti, povesiti, nagniti, odtegniti; ponižati, ukloniti; sestopiti, peljati se po vodi nizdol; izstopiti; popustiti, pasti (cena); obledeti; pristati (letalo)
bajar la cabeza glavo povesiti; niti črhniti ne
bajar la cuesta sestopiti po pobočju
bajar la mano milejše ravnati
bajar los ojos, bajar la vista povesiti pogled, v tla gledati
bajar las orejas ponižno popustiti, odnehati
bajar el punto a a/c umeriti, brzdati
bajar a la calle iti na ulico
bajar a tierra izkrcati se na kopno
le han bajado las carnes shujšal je
bajarse sestopiti, dol se spustiti, izstopiti; skloniti se; krotiti se, umeriti se, ponižati se
-
Balanceakt, der, hoja po vrvi; figurativ lovljenje ravnotežja; balansiranje, vrvohodstvo
-
ballastage [-staž] masculin po-, na-, zasipanje z gramozom
-
ballaster [-ste] verbe transitif po-, na-, zasipati z gramozom
-
ballern
1. gegen die Tür: tolči po, razbijati po
2. pokati (streljati)
-
balùkotan -tna -o nenaspan po pijančevanju, zmačkan
-
bȁriti -īm
1. polivati: nemoj mi tu po sobi bariti
2. po malem teči, puščati: česma bari; voda bari iz krša
-
barùtljiv -a -o ki ima duh in okus po smodniku: -a voda
-
basàmati -ām, basamégati -àmēgām, basamíkati -àmīkām (madž.) po madžarsko preklinjati, psovati
-
basòkati -ām (n. was) ekspr. govoriti po nemško
-
bastinado [bæstinéidou]
1. samostalnik
šibanje po podplatih, bastonada
2. prehodni glagol
šibati po podplatih
-
basting [béistiŋ] samostalnik
polivanje z maščobo; šibanje po podplatih, bastonada; pretepanje, zmerjanje
-
bastonáda ž (fr. bastonnade) bastonada, batinanje po tabanima
-
batter at neprehodni glagol
tolči, razbijati po čem
-
bauernschlau prebrisan, po kmečko zvit
-
baùljkē prisl. po vseh štirih: otvor u pećinu je tako malen da se samo bauljke može u nju ući
-
beach-comber [bí:čkoumə] samostalnik
val, ki se pomika proti obali
figurativno zbiralec naplavljenega blaga; belec, ki se potepa po pacifiških otokih
-
beachten opaziti, opažati, paziti na, (berücksichtigen) ozirati se na, Vorschrift: upoštevati, ravnati se po