Franja

absacken

1. polniti v vreče

2. Bauwerk: posesti se, posedati se, pogrezati se; Flugzeug: izgubljati na višini

absahnen figurativ transitiv vtakniti v žep, pokasirati, pobrati; intransitiv na veliko služiti, pobirati smetano, dobiček

abseits ob strani, na robu, Sport v prepovedanem položaju abseits liegen Haus: biti na samem

abservieren izprazniti mizo; jemanden figurativ odpustiti iz službe, (kaltstellen) postaviti na hladno

abstottern odplačevati na obroke; auf Abstottern na obroke

abstraer (-traigo) abstrahirati, odštevati; ne upoštevati, ne se ozirati na, ne gledati na

abstraerse vase iti, poglobiti se v

abstraire* [apstrɛr] verbe transitif abstrahirati, odmisliti, ne upoštevati, ne se ozirati na; posebej, ločeno razglabljati

s'abstraire odtegniti se, umakniti se (de od); poglobiti se, zakopati se (dans v)

abstufen razdeliti na stopnje, stopnjevati, Farbtöne: niansirati

abundante obilen, bogat, na pretek, ploden

abwarten etwas čakati na kaj, (previdno) počakati; jemanden streči (komu)

Abzahlkauf, der, nakup na obročno odplačilo

Abzahlungskauf, der, nakup/kup na obročno odplačilo

abzielen meriti na, biti namerjen na; figurativ stremeti k

abzwacken odščipniti, figurativ Geld: dati na stran

abzweigen odcepiti (sich se); etwas: prestreči, prestrezati, Geld usw.: dati na stran, izločiti, vzeti stran, nameniti za drug namen, preusmeriti

acabestrar na vrv navezati (živino)

acanthe [akɑ̃t] féminin, botanique akant, bršč; architecture okras na glavah korintskih in rimskih stebrov (posnet po listih te rastline)

accabler [-ble] verbe transitif tiščati k tlom, uničiti, izčrpati, figuré preobložiti (de z), težiti na; premagati

accabler d'honneurs, de cadeaux obsipati s častmi, z darovi
accabler quelqu'un de travail preobložiti, mučiti koga z delom
accabler de reproches, d'injures obsuti z očitki, s psovkami

accampare

A) v. tr. (pres. accampo)

1. poslati v boj, na bojno polje; utaboriti (vojsko)

2. pren. postaviti, navesti, navajati:
accampare pretese, ragioni postaviti zahteve, navesti pravice, razloge

B) ➞ accamparsi v. rifl. (pres. mi accampo)

1. razporediti se (na bojišču)

2. utaboriti se

accantonare v. tr. (pres. accantono)

1. preložiti:
accantonare un problema odložiti problem

2. dajati na stran, shraniti:
accantonare una somma dati na stran znesek

3. nastaniti (vojaštvo)