Franja

prék pril.
1. poprijeko, popreko: prek položiti
2. prijeko, preko: mi smo tam prek doma; iti prek; peljati se prek
3. vse prek leti sve leti poprijeko i uzduž

prekídati -am lopatom razgrnuti snijeg i načiniti put: prekidati pot do hiše

prelívanje s
1. prelivanje: prelivanje tekočine; prelivanje zvonov v topove
2. fluktuacija, porast i opadanje: prelivanje delovne sile, denarja
3. prolivanje: prelivanje krvi na bojišču

prepúst m propust, otvor u nasipu, u brani i sl.: prepust na cesti, pri jezu

presédati -am
1. presjedati, presedati, premještati (-me-) na sjedištima (sed-): presedati učence
2. presjedati i presjedati (-sed-): presedati na vseh večjih postajah
3. presjedati, gaditi se: pijača mu že preseda; to čakanje mi že preseda
dodijalo mi je ovo čekanje

préseka i preséka ž
1. presjeka, prosjeka (-se-), kroz šumu prosječen (-se-) prolaz: voziti po -i
2. presjeka, uzan i dubok planinski prevoj sa strmim stranama: preseka med skalovjem

presnína ž dijal. povrće, naročito krompir, repa i mrkva

prestópati (-am) | prestopíti (-im)

A) imperf., perf.

1. passare; varcare (il confine)

2. cambiare (mezzo di trasporto)

3. (v drugo vero) abbracciare un'altra religione, convertirsi a un'altra religione; (k drugi stranki) passare a un altro partito:
šport. prestopiti v drugi klub passare a un'altra squadra

4. (kršiti, prekršiti) violare (le leggi)

5.
prestopiti, prestopati bregove straripare, tracimare; allagare
prestopiti prag varcare la soglia
prestopiti vse meje esagerare, eccedere, oltrepassare la misura, superare i limiti

B) prestópati se (-am se) | prestopíti se (-im se) imperf., perf. refl. battere, pestare i piedi, scalpicciare

prestopícati (-am)

A) perf. percorrere (scalpicciando)

B) prestopícati se (-am se) perf. refl. battere, pestare i piedi, scalpicciare

prevès -ésa m pretega, razlika u gazu na pramcu i u gazu na krmi

prežúliti (-im) perf.

1. piagare, ferire i piedi, provocare vesciche:
kožo na peti je čevelj prežulil do krvi la scarpa ha fatto sanguinare la pelle del calcagno

2. pren. ripassare

pŕga ž
1. ostaci od ocijeđenih, oceđenih uljarica (tikve, suncokreta, maslina i sl.) stisnuti u pogaču
2. usitnjeno kamenje pomiješano (-meš-) s ilovačom i krečom
3. ovčja ili kozja balega, ovčji, kozji brabonjci
4. dosadan čovjek (-vek-): ti prga prgasta

pricijáziti -im ekspr. teško i polagano dovesti, teško dovući, teško dotegliti: vlak je pricijazil na postajo; voz z bolnikom je končno pricijazil domov

prihacáti (-ám) perf. venire trascinando i piedi, strasciconi

priklamáti -am dotrapati, polagano i nezgrapno doći: pozno ponoči smo priklamali domov

prikobáliti se -im se s mnogo muke i nespretno doći: bolnik se je komaj prikobalil do mize

prišlapáti (-ám) perf. pog. trascinare i piedi

pritopotáti (-ám) perf. arrivare scalpitando, pestando i piedi

prohibícija ž (lat. prohibitio) prohibicija, zabrana proizvodnje i prodavanje alkoholnih pića

protektírati (-am) imperf. teh. rigenerare i pneumatici