Franja

благодарность f hvaležnost, zahvala; zast.
приносить б. zahvaljevati se

благодаря
чему zaradi, zavoljo;
б. его мужеству zaradi njegove možatosti;
б. ему po njegovi zaslugi;
б. тому что ker

благодатный blagodejen, blažen;
б. край srečni kraj;
благодатная земля obljubljena dežela

благодать f (zast.) milost; (gov.) sreča;
у него всего б. vsega ima v izobilju;
божия благодать božji blagoslov

благородный blagoroden, plemenit;
б. металл žlahtna kovina

бланк m formular, obrazec;
б. донесения prijavnica, zglasnica

блёстка f bleščeč nakit; (pren.)
б. остроумия duhovite domislice

блёстки pl. bleščeč nakit; (pren.)
б. остроумия duhovite domislice

блюсти paziti na kaj, varovati, hraniti;
б. законы izpolnjevati zakone;
б. ненависть gojiti sovraštvo

блюститель m varuh, izpolnjevalec;
б. порядка varuh postave

боб m bob;
турецкий б. fižol;
остаться на бобах ostati praznih rok, priti na nič;
разводить бобы prazno slamo mlatiti

бобр m bober;
морской б. morska vidra;
убить бобра dobiti, kaj vrednega, (iron.) kozla ustreliti

Бог m Bog;
не б. весть to ni bogve kaj;
б. с ним bog ga nesi;
ради бога za božjo voljo;
слава богу dobro, srečno

боевик m (predrev.) borec revol. skupine;
б. сезона najuspešnejša drama, film itd. v sezoni

боевой bojen, bojevit, udaren; odločen;
боевое место bojišče;
боевое крещение ognjeni krst;
б., патрон oster naboj;
боевые припасы municija, strelivo;
боевые часы bijoča ura

бой m boj, bitka, borba; udarjanje;
дать б. začeti boj;
скотный б. klanje živine;
барабанный б. bobnanje;
б. часов bitje ure;
кулачный б. boj s pestmi;
брать с бою vzeti z naskokom;
бой-баба odločna ženska, možakarica

бойкий uren, čil, živahen, odločen;
бойкое место živahen kraj;
б. ответ odrezav odgovor;
бойкое перо duhovit stil;
б. на язык nima jezika priraslega, odrezav je

боковой bočen, stranski;
б. вид stransko lice;
пора на боковую čas je leči spat;
боковая качка zibanje ladje okrog podolžne osi

болото n močvirje, barje; (pren.) mrtvilo;
обывательское б. malomeščansko mrtvilo

болтать

1. blebetati, brbljati;
б. на иностранном языке dobro govoriti tuji jezik;

2. žvrkljati, mešati (tekočino);
б. ногами bingljati z nogami;