Franja

кощей m suhec;
бессмертный к. živi okostnjak (hudobni starec v ras. pravlj. ); skopuh

курилка f (vulg.) soba za kajenje; (šalj.) kadilec, kadilka;
жив к. (жив, не умер) še je tu, še živi

летучий leteč; nestalen, bežen;
летучая мышь netopir;
л. разговор bežen pogovor;
л. митинг na hitro sklican miting;
летучие пески živi pesek

одёжка f oblekica;
по одёжке протягивай ножки iztegni se, kolikor ti odeja da, živi skladno s svojimi dohodki

пазуха f nedrje; (anat.) votlina;
живёт за пазухой živi kakor v raju

скрипеть, скрипнуть zaškripati, škripniti
скрипит (pren.) živi se (s težavo, za silo)

сладко sladko, lepo, prijetno;
ему не сладко живётся slabo živi

ходячий splošno rabljen, običajen, vsakdanji; obrabljen;
ходячее выражение običajen izraz;
ходячая энциклопедия živi leksikon