Franja

ducato² m dukat, cekin, zlatnik

dùkat m (it. ducato) dukat, zlatnik; sjedi na -ima zelo je bogat

dukát m (it. ducato) dukat, zlatnik: beneški, florentinski dukat

florin [flɔ́rin] samostalnik
zgodovina goldinar, zlatnik, novec dveh šilingov

gold¹ [gould] samostalnik
zlato, zlatnik, zlatnina
figurativno bogastvo, dragocenost, zaklad; središče tarče (pri streljanju z lokom)

all that glitters in not gold ni vse zlato, kar se sveti, videz vara
the countries on gold države z zlato valuto
as good as gold dober, kot kruh, izredno priden
to make a gold zadeti sredino tarče
worth one's weight in gold neprecenljiv, nepoplačljiv

gold-coin [góuldkɔin] samostalnik
zlatnik

goldfinch [góuldfinč] samostalnik
zoologija lišček
hudomušno zlatnik

Goldmünze, die, zlatnik

Goldstück, das, zlatnik; figurativ dragulj

inca moški spol Peru Inka; gospodovalec, vladar; Peru zlatnik (20 soles)

marc¹ [mar] masculin, histoire utežna mera (244,57 g); srebrnik, zlatnik

marc d'or davek na javne službe (pred Revolucijo)
au marc le franc proporcionalno

mínac -nca m (n. Münze) zastar. zlatnik: platio je deset minaca

noble² [nóubl] samostalnik
plemič, aristokrat
zgodovina zlatnik (za časa Edvarda III.)
ameriško, sleng vodja stavkokazov

ocher [óukə]

1. pridevnik
ameriško okrast, okraste barve

2. samostalnik
ameriško, mineralogija okra okrasta barva
ameriško, sleng denar, zlatnik

ōro m

1. kem. zlato (Au):
oro bianco belo zlato
oro fino čisto, suho zlato
oro falso, matto (similoro) imitirano zlato
oro in foglia zlata folija
oro in verghe zlato v palicah
d'oro zlat (tudi pren.);
in oro zlat
lavaggio dell'oro izpiranje zlata
dare l'oro pozlatiti
legare in oro vdelati v zlato
consiglio d'oro pren. nesebičen nasvet
cuore d'oro pren. zlato srce
parole d'oro pren. modre besede
prendere tutto per oro colato pren. biti naiven, vse naivno verjeti
vendere qcs. a peso d'oro pren. kaj prodati zelo drago
oro nero pren. črno zlato, nafta

2. zlato, zlatnik; ekst. denar, bogastvo:
nuotare nell'oro pren. valjati se v zlatu, biti zelo bogat
per tutto l'oro del mondo pren. za nič na svetu

3. zlato rumena barva

4.
ori pl. zlatnina, zlati nakit
PREGOVORI: non è tutt'oro quel che riluce preg. ni vse zlato, kar se sveti

oro moški spol zlato; zlatnik

oro batido zlata pena
oro en barras zlato v palicah
oro de gato mačje zlato
oro negro (Am, fig) kavčuk
oro virgen čisto (suho) zlato
edad de oro, siglo de oro zlati vek
existencia de oro zaloga zlata (v banki)
tipo (del) oro, patrón oro zlata vrednota
como un oro, como mil oros izredno lep
lo guarda como un oro en paño varuje to kot zlat zaklad
ofrecer el oro y el moro obljubiti sonce z neba
pagar en oro v zlatu plačati
vale tanto oro como pesa on je zlata vreden
no es oro todo lo que reluce ni vse zlato, kar se sveti
el oro lo puede todo, oros son triunfos denar je sveta vladar
siete de oros karo sedmica

pìstōl -óla m, pistóla ž (fr. pistole) zgod. pistola, zlatnik (po Pistoi)

quarter-eagle [kwɔ́:təri:gl] samostalnik
ameriško zlatnik ($ 2.50)

ruménec -nca m žarg. zlatnik, zlatnik

scudo² m

1. scudo; zlatnik, srebrnik

2.
scudo europeo ecu, eku (evropska denarna enota)