-
flußabwärts, flussabwärts po reki navzdol
-
flußaufwärts, flussaufwärts po reki navzgor
-
grenouillère [-jɛr] féminin žabnica, žabja mlaka; familier kraj za kopanje, kopališče na reki (zlasti za neplavalce)
-
guéer [gee] verbe transitif prebresti; kopati konja v reki
-
haugh [ha:f] samostalnik
škotsko naplavina ob reki
-
heck2 [hek] samostalnik
pregrada v reki (za zapiranje rib)
-
holm(e) [hóum] samostalnik
rečni otok, nižina ob reki
-
jarmènica ž
1. jarem vlačilcev čolnov po reki
2. anat. ličnica, lična kost
-
kopitárēnje s zgod. vleka ladij po reki navzgor z živinsko ali človeško močjo
-
kopitáriti -pìtārīm vleči ladjo po reki navzgor z živinsko ali človeško močjo
-
kòpitnica ž steza, po kateri so hodili ljudje ali živina, ko so vlekli ladjo po reki navzgor
-
mȁkva ž dial.
1. luža, lokev, mlaka, ki ostane po povodnji: Morava je pravila velike okuke i izlivala se u -e
2. rodovitna ravna zemlja ob reki, loka
-
mount3 [máunt]
1. neprehodni glagol
vzpenjati se, povzpeti se, dvigniti se; zajahati
figurativno dvigniti se, rasti, naraščati (up)
kopičiti se (dolg, težave itd.)
2. prehodni glagol
popeti se (na goro, konja, kolo); postaviti, posaditi (on na)
peljati po reki navzgor; opremiti s konji; namestiti, sestaviti, montirati (stroj); vgraditi, vdelati (kamen v prstan); nalepiti, uokviriti (sliko)
vojska postaviti stražo, stražiti
gledališče & figurativno inscenirati; preparirati (žival, insekta); dati pod mikroskop
mounted troops konjenica
mounted police policija na konjih
to mount guard (over) postaviti stražo, nastopiti stražo
to mount the throne sesti na prestol
vojska to mount a gun postaviti, montirati top
to mount a specimen dati primerek pod mikroskop
to mount the high horse prevzetovati
to mount on posoditi komu konja
-
nadvèsti -vèzēm popeljati ladjo, brod po reki navzgor: nadvesti ladu
-
nadvòziti nàdvozīm voziti po reki navzgor
-
òsredak -tka m, mn. òsreci òsredākā
1. osredek, srednja brazda
2. meja, nezoran travnat del med njivama
3. osredek, otok v reki, jezeru
4. anat. pretin v nosu
-
paradoxos -on (gr. παράδοχος) splošnemu mnenju nasproten, proti pričakovanju, nepričakovan, čuden, redek, paradóksen; le subst.
I. paradoxus -ī, m = gr. παραδοξονίκης zmagovalec proti pričakovanju, nepričakovani zmagovalec (o borcu, ki je istega dne zmagal v mečevanju (lucta) in pankratiju): Aug. —
II. paradoxon -ī, n
1. govorna figura, čisto lat. sustentatio ali inopinatum zadrževanje poslušalca = vzbujanje poslušalčevega zanimanja (pozornosti, napetosti): Isid.
2. čuden (paradóksen) (iz)rek: Aug.; v pl. paradoxa -ōrum, n (gr. παραδόξα) čudni (paradoksni) (iz)reki, paradóksi (po Ciceronovem prevodu): quae sunt mirabilia contraque opinionem omnium Ci., tudi samo mirabilia, npr. mirabilia Stoicorum Ci.
-
pool1 [pu:l] samostalnik
mlaka, luža, ribnik; tolmun v reki
pool of blood mlaka krvi
swimming pool kopalni bazen
the Pool del Temze pod London Bridgem
-
pròlizine ž mn.
1. mesta v reki, kjer voda ne zamrzne
2. vedro nebo, vedrine med oblaki
3. oguljena, odrgnjena mesta na obleki
-
remontage [rəmɔ̃taž] masculin, technique ponovno sestavljanje (stroja, mehanizma), remontaža; navijanje (ure); vožnja po reki navzgor
remontage des chaussures popravilo obutve, zamenjava podplata in oglava