-
rötlichbraun, rötlich braun rdečkasto rjav
-
rouille [ruj] féminin rja; botanique snet (na žitu); populaire steklenica; adjectif rdečkasto rjav
costume masculin de sport gris et rouille siv in rdečkasto rjav športni kostim
la rouille attaque, ronge le fer rja napada, razjeda železo
-
rousselet [ruslɛ] masculin hruška z rdečkasto lupino (= poire féminin rousselet)
-
rufous [rú:fəs] pridevnik
rus, rdečkasto rjav
-
russet [rʌ́sit]
1. samostalnik
rusa, rdečkasto rjava (kostanjeva) barva; vrsta zimskih jabolk takšne barve; domače platno takšne barve
2. pridevnik
rdečkasto rjav, rus
-
safranin [sǽfrənin] samostalnik
iz žafrana dobljena barva; rdečkasto rumena barva
-
sandy [sǽndi] pridevnik (sandily prislov)
peščen; rdečkasto rumen, peščene barve
figurativno suhoparen
figurativno nesiguren, majav
ameriško, sleng odločen, pogumen
sandy-haired rdečelas, rdečkastih las
to build on sandy ground zidati na pesek (tudi figurativno)
-
seal1 [si:l]
1. samostalnik
zoologija tjulenj; tjulenjevina (meso, koža); tjulenje usnje (tudi imitacija); rdečkasto rumeno rjava barva (tjulenja)
eared seal morski lev
2. neprehodni glagol
iti na lov na tjulenje
-
sorrel2 [sɔ́rəl]
1. pridevnik
rdečkasto (lisičje) rjav
2. samostalnik
lisičja barva; konj rjavec
-
tizianblond rdečkasto blond
-
zinzolin, e [zɛ̃zɔlɛ̃, in] adjectif rdečkasto vijoličast; masculin rdečkasto vijoličasta barva
-
aphrodīsiaca -ae, f (gr. ἀφροδισιακή) afrodiziak, nam neznan rdečkasto bel dragulj: Plin.
-
blónd fair, fair-haired; blond(e); light-coloured
rdečkasto blónd sandy
ona ima blónd lase she has fair (ali blond) hair
-
clairet, te [klɛrɛ, t] adjectif svetel in lahek; redek
(vin masculin) clairet masculin svetlo rdečkasto vino
soupe féminin clairette redka juha
voix féminin clairette zvonek glas
-
dathiātum -ī, n neko rdečkasto kadilo: Plin.
-
jonquil [džɔ́ŋkwil] samostalnik
botanika narcisa
jonquil yellow svetlo rdečkasto rumen
-
plav1 (-a, -o) lasje: blond (naravno naturblond, platinasto platinblond, rdečkasto rotblond, slamnato strohblond, srebrnkasto silberblond)
-
pulce
A) f
1. zool. bolha (Pulex irritans)
pulce d'acqua povodna bolha (Daphnia pulex)
cercare le pulci a qcn. pren. (zlonamerno) iskati napake pri kom
noioso come una pulce siten kot muha, kot osa
pulce nell'orecchio pren. sum, nadležna misel
2.
gioco delle pulci igre bolhe
mercato delle pulci bolšji trg
B) agg. invar.
color pulce rdečkasto rjava barva
-
rdečkast [é] (-a, -o) rötlich
rdečkast ton der Rotton
rdečkasta brada der Flachsbart
rdečkasto blond/plav tizianblond, rotblond
rdečkasto rjav [rötlichbraun] rötlich braun
-
rjav (-a, -o) braun (čokoladno schokoladenbraun, kakaobraun, kostanjevo kastanienbraun, lešnikovo [haselnußbraun] haselnussbraun, močno tiefbraun, okrasto ockerbraun, rdečkasto [rötlichbraun] rötlich braun, rjasto rostbraun, kot kava kaffeebraun, kot srna rehbraun, tobačno tabakbraun, svetlo hellbraun, temno dunkelbraun)