pèōnija ž (lat. paeonia) bot. potonika
peony [píəni] samostalnik
botanika potonika
as red as a peony rdeč kakor kuhan rak
Pfingstrose, die, Pflanzenkunde potonika
pivoine [pivwan] féminin, botanique potonika; masculin kalin (ptič)
rouge comme une pivoine zelo rdeč
saltaojos moški spol rastlinstvo binkoštnica, potonika
selēnion -iī, n (tuj. σελήνιον) bot. potónika: AP. H.
selēnogonon -ī, n (tuj. σεληνόγονον) bot. potónika: AP. H.
піво́нія -ї ж., potónika -e ž.
bòžurast -a -o rdeč kot potonika, kot božur
bínkoštnica (-e) f bot. nareč. glej potonika
božúr (-a) m bot. glej potonika
kȍsovskī -ā -ō kosovski: -a bitka, katastrofa; kosovski božur bot. potonika
lesnat [é] (-a, -o) holzig, Holz-
agronomija in vrtnarstvo lesnati potaknjenec das Steckholz
agronomija in vrtnarstvo, rastlinstvo, botanika lesnata rastlina das Holzgewächs, (drevnina) das Gehölz
rastlinstvo, botanika lesnata potonika die Strauch-Päonie
rose2 [roz] féminin, botanique vrtnica, roža; architecture okroglo, večbarvno okno pri gotskih cerkvah
rose des Alpes planika, očnica
rose de Notre-Dame potonika
rose sauvage divja vrtnica
rose d'hiver, de Noël teloh
rose des vents, rose du compas vetrovnica (na kompasu)
eau féminin de rose rožnata (toaletna) voda
huile féminin de roses rožno olje
roman masculin, film masculin à l'eau de rose sentimentalen roman, film s srečnim koncem
envoyer quelqu'un sur les roses (familier) odbiti koga, dati komu košarico
découvrir le pot aux roses (figuré) odkriti tajnost, skrito spletko
ne pas sentir la rose smrdeti
être frais (fraîche) comme une rose imeti svežo, rdečkasto polt
il n'y a pas de rose sans épines (proverbe) ni rože brez trna
rouge [ruž] adjectif rdeč; razbeljen (železo); rdeč, objokan (oči); ognjeno rdeč (lasje); rdečelas; masculin rdeča barva, rdečilo; rdeča šminka; (= rouge à lèvres) rdečilo za ustnice; rdeča (igralna) karta; rdeča (biljardna) krogla; politique rdečkar; rdečelasec; rdeče vino
rouge bordeaux, brique, cerise, sang vinsko, opečno, češnjevo, krvavo rdeč
rouge clair, foncé svetlo, temno rdeč
rouge comme un coq, un coquelicot, une écrévisse, une pivoine, une tomate rdečkot puran, mak, rak, potonika, paradižnik
rouge sombre, blanc rdeče, belo žarenje
bâton masculin de rouge rdečilo za ustnice
fer masculin chauffé au rouge rdeče razbeljeno železo
maladies féminin pluriel rouges rdečica (svinjska bolezen)
Armée féminin rouge Rdeča armada
mer féminin Rouge Rdeče morje
Peau-Rouge masculin rdečekožec, lndijanec
drapeau masculin rouge rdeča zastava (revolucionarni emblem)
le feu est au rouge semaforska luč je rdeča
se fâcher tout rouge strašansko se razjeziti
(se) mettre du rouge nalepotičiti se z rdečilom
le rouge lui monte au visage kri mu plane v obraz
il est passé au rouge (automobilisme) vozil je skozi rdečo luč
teindre une étoffe en rouge pobarvati blago rdeče
voir rouge pobesneti od jeze
voter rouge glasovati za rdeče (za socialiste, komuniste)
velelísten (-tna -o) adj. bot. a grosse foglie:
velelistna potonika peonia maschio (Paeonia mascula)
velelistn|i [è] (-a, -o) rastlinstvo, botanika Großblättrige(r) …, Großblatt- (vrba Großblatt-Weide)
| ➞ → potonika