Franja

matrimonial zakonski, poročen

promesa matrimonial obljuba zakona

matrimoniál -ă (-i, -e) adj. poročen, zakonski

matrimoniale agg. poročen, zakonski; matrimonialen:
anello matrimoniale poročni prstan
letto matrimoniale zakonska postelja

mùžat -a -o dial. poročen, oženjen, omožena

nūptālīcius 3 (nūpta) svatben, poročen: donum Ulp. (Dig.).

nuptial [nʌ́pšəl]

1. pridevnik (nuptially prislov)
svatben, poročen

2. samostalnik
množina poroka

nūptiālis -e (nūptiae) poročen, ženitovanjski, ženit(v)en, svatovski, svatben, pirovalski: cena Pl., L., fax H., faces Ci., T., dona Ci., munus L., Icti., sacrum L., sacra Q., pactio L. ženitna pogodba, zakonska zaveza, tabulae T. ženitno pismo, sororis filiae nuptiale petere omen Val. Max. skušati izvedeti, s kom se bo poročila, fescenini (sc. versus) Sen. rh., carmen Hier., flammea Plin., velamen Ambr. nevestina tančica, habitus, stola, vestis Eccl. — Adv. nūptiāliter: Aug., M.

nuziale agg. poročen:
abito nuziale poročna obleka
corteo nuziale svatovski sprevod

postnuptial [poustnʌ́pšəl] pridevnik
po poroki, poročen

prōnubus 3 (nubere) zakon snujoč, zakónski, zaróčen, poróčen, svatben, svatovski, ženit(v)en, ženitben, ženitovanjski: anulus Tert. zaročni prstan, zaročnjak, flamma Cl. svatovska (ženitovanjska) plamenica, nox Cl. noč po poroki, poročna noč, dextra Cl., canes Tert. zvodniki; subst. prōnubus -ī, m = gr. παράνυμφος (prim. auspex) (na)snovatelj (snovalec) zakona, poročni drug: Lamp., Vulg.

ringed [riŋd] pridevnik
ki ima, nosi (poročni) prstan
figurativno poročèn; obkoljen

sponsale agg. knjižno

1. poročen, svatben

2. svatovski

sposato

A) agg. poročen

B) m (f -ta) poročeni, poročena oseba

spousal [spáuzəl]

1. pridevnik
svatben, poróčen; zakonski

2. samostalnik
(tudi množina) poroka
zastarelo zakon(ski stan)

uxorato agg. poročen (bivši duhovnik)

verehelicht poročen

verh. (= verheiratet) poročen(a)

verheiratet poročen

verm. (= vermählt) poročen(a)

vjȅnčān -a -o (ijek.), vȅnčān -a -o (ek.) poročen: -a žena