Franja

inshore [ínšɔ́:]

1. pridevnik
obalni

2. prislov
blizu obale, k obali

inshore of bližje obali
inshore of the ship med ladjo in obalo

kopíka ž drvena motka sa dvostrukom kukom za vučenje čamca k brodu, k obali

Küstenbewohner, der, prebivalec obale/na obali

küstenwärts proti obali

làncāna ž (it. lanzana) dial.
1. vrv za privezovanje ladje ob obali, za vleko ladje ali ribiške mreže
2. vrv za razvijanje jader

Landseite, die, obalna stran, stran, ki gleda k obali

landward [lǽndwəd] pridevnik
ki je obrnjen proti kopnu, proti obali

landwards [lǽndwədz] prislov
proti kopnu, proti obali

littoral [lítərəl]

1. pridevnik
primorski, obalen, obrežen

2. samostalnik
primorje, obalno področje; točka na morski obali med najvišjim in najnižjim stanjem vode

maèstrāl -ála m (it. maestrale) maestral, severozahodnik ob dalmatinski obali

maremme [-rɛm] féminin, géographie močvirnato, nezdravo zemljišče na italijanski obali

maritime [mǽritaim] pridevnik
pomorski; obmorski, obalen
zoologija ki živi na obali

maritime law pomorsko pravo
maritime power pomorska sila
maritime court pomorsko sodišče
maritime insurance pomorsko zavarovanje
ameriško Maritime Commission uprava trgovske mornarice

martello [ma:télou] samostalnik (tudi martello tower)
okrogel obrambni stolp na obali

mr̀kijenta ž, mr̀kēnta ž (rom.) dial. skala ob morski obali

òbrežina ž, òbrēžje s (ijek., ek.) gričevnat svet ob obali, obrežje

òmet m navt. način namotavanja vrvi, verige plovila na steber na obali

onshore [ɔ́nšɔ́:]

1. pridevnik
na obali
ekonomija notranji, kopenski

2. prislov
na obalo

onshore wind mornik, veter z morja

push in

1. neprehodni glagol
približevati se obali (ladja)

2. prehodni glagol
poriniti noter, vriniti

quay-berth [kí:bə:ɵ] samostalnik
navtika sidrišče tik ob obali

randeggiare

A) v. tr. (pres. randeggio) navt. pluti s sošnimi jadri

B) v. intr. navt. pluti ob obali