Franja

chaw-bacon [čɔ́:beikn] samostalnik
teleban, zijalo, neotesanec

chuff [čʌf] samostalnik
neotesanec, teleban, neumnež

churl [čə:l] samostalnik
kmetavz, neotesanec; tepec; skopuh

cípōv -ova m (madž. cipó) dial.
1. cepec, neotesanec
2. beli kruh

cipòvčina m velik cepec, neotesanec

ciuco m (f -ca; m pl. -chi)

1. osel, oslica:
lavorare come un ciuco garati kot črna živina

2. pren. osel; neumen, omejen človek, nevednež; neotesanec, neolikanec:
comportamento da ciuco obnašanje neotesanca

clod¹ [klɔd] samostalnik
gruda, kepa; človeško telo
figurativno tepec, butec, neotesanec

the clod zemlja, tla

clown¹ [klaun] samostalnik
neotesanec, teleban, neolikanec, kmetavz; pavliha, burkež, cirkuški klovn

dégoûtant, e [degutɑ̃, t] adjectif ostuden, gnusen, ogaben, zoprn; masculin neolikanec, neotesanec

travail masculin dégoûtant zoprno delo

egg¹ [eg] samostalnik
jajce
sleng letalska bomba
ameriško, sleng neotesanec, fant, dečko

in the egg v zarodku
sleng a bad egg pokvarjenec
sleng a good egg dober dečko
like a Curate's egg samo deloma dober, v splošnem pa slab
to have (ali put) all one's eggs in one basket staviti vse na eno karto
to teach one's grandmother to suck eggs pišče več od koklje ve
sleng goose egg ničla, nič
to crush in the egg v kali zatreti
as full as an egg do vrha poln
to get eggs for one's money preveč plačati
to lay eggs nesti jajca
vojska sl polagati mine
as sure as eggs is eggs popolnoma gotovo
to tread upon eggs hoditi zelo oprezno
hard-boiled egg v trdo kuhano jajce
soft-boiled egg v mehko kuhano jajce
poached egg skrknjeno jajce
wind (ali addle) egg gnilo jajce
white of egg beljak
yolk of egg rumenjak
fried eggs pečena jajca "na oko"
scrambled eggs cvrtje

facchino m

1. postrešček, nosač

2. pren. neotesanec

Flegel, der, cepec; figurativ cepec, neotesanec, teslo

fossor -ōris, m (fodere)

1. kopač, poljedelec, kmet: Col., Mart., robustus f. V., gaudet invisam pepulisse fossor ter pede terram H.; pesn. pren. kmet, zaničlj. = neotesanec, surovež: urbanus … fossor rursus videtur Cat., cum sis cetera fossor Pers.

2. occ.
a) rudar, rudokop: Vitr., metallorum f. Hier.
b) izpodkopovalec zidovja, rovokop, grobar: moenia laxet fossor Stat.
c) metaf. hotnik: Aus.

gañán moški spol poljski hlapec, dninar; neotesanec, cepec

ganapán moški spol nosač; surovež, neotesanec, cepec

ganso moški spol gos, divja gos; lenuh, neotesanec, bedak

ganso asado, asado de ganso pečena gos, gosja pečenka
ganso bravo divja gos
ganso macho gosak
ganso de mar delfin

gnōcco m (pl. -chi)

1. cmok:
gnocchi di patate krompirjevi cmoki

2. pog. buška

3. pren. neotesanec, klada

gofo surov, neotesan, neuk; gofo moški spol neotesanec, surovež

goujat [guža] masculin neotesanec, cepec, teslo, teleban, neolikanec; vieilli vojaški sluga

se comporter comme un goujat neotesano se vesti
traiter quelqu'un de goujat koga s cepcem zmerjati

gȑmālj m slabš.
1. neotesanec, rovtar, zagovednež
2. zool. Eriphia spinifrons