Franja

cantharides [kænɵǽridi:z] samostalnik
množina španske muhe

carraleja ženski spol vrsta španske muhe; travnica

contumācia -ae, f (contumāx)

1. (o ljudeh) upornost, upor, kljubovanje, kljubovalnost, trma, trmoglavost, trdovratnost, „muhe“: Plin. iun. idr., contumacia et arrogantia Ci., an vero ex hoc illa tua singularis significatur insolentia, superbia, contumacia? Ci., idem habitus oris, eadem c. in vultu L., contumaciae suspectus Philotas Cu., inter abruptam contumaciam et deforme obsequium pergere iter ambitione ac periculis vacuum T. med razvratom (radikalnostjo) in sramotnim hlapčevskim duhom, c. adversus principem T.; redk. v blagem pomenu ponos, neuklonljivost: adhibuitque (Socrates) liberam contumaciam a magnitudine animi ductam Ci.; occ. upiranje sodniškemu izreku ali pozivu pred sodnika: Traian. ap. Plin. iun., Icti.

2. upornost, trma živali: pervicax c. (bovis), necessitate contumaciam deponit bos Col., contumaciam pecorum vincere Sen. ph.

ćúditi se ćûdīm se imeti svoje muhe, biti muhast

dun¹ [dʌn]

1. samostalnik
sivo rjava barva; vrsta umetne muhe za ribolov

2. pridevnik
sivo rjav
poetično temen, mračen

émouchette [-šɛt] féminin mreža zoper muhe (na konjski glavi)

espantamoscas moški spol mreža zoper muhe (za konje)

fly-trap [fláitræp] samostalnik
past za muhe
botanika muholovka

gentle² [džéntl] samostalnik
zoologija buba mesarske muhe (kot ribiška vaba)
arhaično gospod

governor [gʌ́vənə] samostalnik
voditelj; vzgojitelj; guverner; šef, oče, stari
tehnično regulator; krmilna naprava; vrsta umetne muhe za ribolov

grábežnice ž mn. zool. muhe grabljivice, Asilidae

hackle² [hækl] prehodni glagol
mikati (lan, konopljo); razkosati (meso), sesekljati; izdelovati umetne muhe

hazard¹ [hǽzəd] samostalnik
slučaj; tveganje, nevarnost; igra na slepo srečo
šport ovira, zapreka (golf)
množina vremenske muhe

at hazard na srečo
at all hazards v vsakem slučaju
at the hazard of life v življenjski nevarnosti
to put to hazard postaviti na kocko
to run a hazard tvegati, biti v nevarnosti
hazard not covered v primeru tveganja se zavarovalnina ne plača
britanska angleščina winning hazard zadetek (biljard)
britanska angleščina losing hazard pogrešek (biljard)

ippobōscidi m pl. (sing. -de) zool. muhe kožuharice (Hippoboscidae)

izjeclja|ti (-m) ausstottern, mit Mühe herausbringen

Kornhalter, der, beim Gewehr: nosilec muhe

potrudi|ti se (-m se) truditi se sich bemühen (za um), sich Mühe geben (zelo sich große Mühe geben, malo sich wenig Mühe geben)

pretelovadi|ti se (-m se) na kaj: mit Mühe hinaufklettern

sbizzarrire

A) v. tr. (pres. sbizzarrisco) pregnati muhe

B) ➞ sbizzarrirsi v. rifl. (pres. mi sbizzarrisco) iznoreti se; izživljati se; preganjati si čas:
sbizzarrirsi a dipingere preganjati si čas s slikanjem

stežka [é]

1. (s težavo) mit Mühe; (komaj) mit knapper Mühe und Not

2. (nerad) ungern

3. (z vso silo) pasti: schwer