Franja

ščíp luna f llena; plenilunio m

luna je v ščipu hay luna llena

brezmésečen (-čna -o) adj. illune, senza luna:
brezmesečna noč notte illune

lunapárk (-a) m parco dei divertimenti, luna park

lunáren (-rna -o) adj. lunare, della, sulla luna:
lunarne odprave spedizioni lunari
lunarno vozilo veicolo lunare
lunarni mesec mese lunare
lunarno leto anno lunare
lunarni modul modulo lunare

lúnast (-a -o) adj. simile a luna; lunato

lúničast (-a -o) adj. simile a luna

lúnin (-a -o) adj. astr. lunare; di, della Luna:
lunina svetloba luce lunare
lunin mrk eclissi lunare
lunin srp mezzaluna
Lunina mena (faza) fase lunare
Lunin ciklus ciclo lunare
lunin dvor (halo) alone della Luna
Lunin krater cratere lunare
Lunin mesec mese lunare
Lunino leto anno lunare

lúnin de (la) luna; lunar

pri luninem svitu a la luz de la luna
lunin krajec creciente m; media luna; cuarto m de la luna
lunine faze fases f pl de la luna
lunina mena cambio m de luna
lunin mrk eclipse m de luna (ali lunar)
lunin prebivalec selenita m; lunícola m
lunina raketa cohete m lunar

lúnin -a -o prid. de lună; lunar, selenar

mésečast en forma de luna

mésečen (-čna -o) adj.

1. mensile, del mese:
mesečna najemnina mese
mesečna plača paga, salario, stipendio mensile; mensilità; mesata
mesečna vozovnica abbonamento mensile

2. di, della luna:
mesečna noč notte di luna
min. mesečni kamen lunaria

3. sonnambulo

4.
mesečna čišča, mesečno perilo mestruo, flusso mestruale; pog. marchese

mésečen mensual ; med sonámbulo ; (lunin) de luna

mesečna karta (železniška itd.) billete m (ali abono m) mensual
mesečna noč noche f de luna
mesečni obrok plazo m mensual
mesečna plača sueldo m mensual, mensualidad f; salario m mensual
mesečno plačevanje pago m por mensualidades
mesečno poročilo (revija) informe m (revista f) mensual
mesečni vložki (med) venda f higiénica, paño m higiénico
mesečni zakjuček (ekon) balance m mensual
mesečni znesek mensualidad f

mésečev (-a -o) adj. di, della Luna; lunare:
mesečeva površina superficie lunare
mesečev dan giorno lunare
teh. mesečev modul modulo lunare
mesečev srp falce lunare, luna falcata

mésečev -a -o prid. de lună, lunar, selenar

mesečína (-e) f chiaro di luna, chiarore lunare

mesečína claro m de luna; luz f de la luna

pri mesečini a la luz de la luna
mesečina je hace luna clara

mesečína -e ž clar de lună

mesečínski (-a -o) adj.

1. con chiarore di luna

2. pren. sentimentale; irreale

mláj¹ (-a) m novilunio, luna nuova

mláj -a m
1. lună nouă
2. maial