Franja

biljard samostalnik
tudi v pridevniški rabi (igra) ▸ biliárdPovezane iztočnice: krogla za biljard, miza za biljard, palica za biljard

biljarden pridevnik
(o biljardu) ▸ biliárdPovezane iztočnice: biljardna krogla, biljardna kroglica, biljardna miza, biljardna palica

biljárden billiard

biljárdna dvorana, soba billiard saloon, billiard room
biljárdna krogla (miza, palica) billiard ball (table, cue)
biljárdno sukno billiard-cloth

biljárden de billard

biljardna krogla bille ženski spol de billard
biljardna palica queue ženski spol de billard
biljardna soba salle ženski spol de billard

biljárden (-dna -o) adj. di, del, da biliardo:
biljardna krogla, palica palla, stecca da biliardo

biljárden de billar

biljardna krogla (miza, palica) bola f (mesa f, taco m) de billar

biljardna kroglica stalna zveza
(igralni rekvizit) ▸ biliárdgolyó
Sopomenke: biljardna krogla, krogla za biljard

biljardn|i (-a, -o) Billiard- (krogla die Billardkugel, miza der Billardtisch, palica der Billardstock, die Queue)

bovling samostalnik
tudi v pridevniški rabi (športna igra) ▸ bowlingPovezane iztočnice: bovling steza, krogla za bovling, steza za bovling

bowling samostalnik
tudi v pridevniški rabi (športna igra) ▸ bowlingSopomenke: kegljanje
Povezane iztočnice: bowling steza, krogla za bowling, steza za bowling, čevlji za bowling

cel [éu̯] (-a, -o)

1. (ves) ganz; Ganz- (cela figura die Ganzfigur, masaža celega telesa die Ganzmassage, obsevanje celega telesa die Ganzkörperbestrahlung); trajanje: ganz- (celo/vse leto ganzjährig, cel/ves dan ganztägig)
po celi/vsej površini ganzflächig

2. (nerazkosan) ganz

3. (nepoškodovan) heil

4. (poln, celoten) voll ((bije) cele ure volle Stunden); Voll- (krogla die Vollkugel)
celo leto ein volles Jahr

5. za količine: -weise (cele kangle kannenweise, cele vrče krugweise, cele vreče säckeweise; cele družine familienweise)

6. dolgo trajanje: -lang (cele dneve/dneve in dneve tagelang, cela leta jahrelang, cele mesece monatelang, cele noči nächtelang, cela stoletja jahrhundertelang, cele tedne wochenlang, cele ure stundenlang); lang:
celo življenje njegovo/ moje itd.: (sein/mein) Leben lang
celi dve stoletji zwei Jahrhunderte lang
velik obseg: cele stolpce spaltenlang
cele strani seitenlang

7. (ne več kot) ganz, kaum (celih 15 obiskovalcev ganze 15 Besucher)

8.
matematika celo število ganz Zahl
izražen s celim številom ganzzahlig
|
celo platno/usnje ganzledern, der Ganzlederband/ganzleinen, der Ganzleinenband
na celem (nenadoma) plötzlich
figurativno cel oče ganz Vater
figurativno na celi črti auf der ganzen Linie
figurativno cel hudič je der Teufel ist los
celo noč die Nacht über
celo večnost eine Ewigkeit
figurativno odnesti celo kožo mit heiler Haut davonkommen

čaroben pridevnik
1. (ki ima nadnaravno moč) ▸ bűvös, varázsV ljudskem verovanju ima spominčica čarobno moč. ▸ A népi hiedelem szerint az árvácska varázserővel bír.

2. (ki ima velik učinek) ▸ bűvös, varázslatosNe obstaja namreč čarobna tabletka, ki bi vse takoj izboljšala. ▸ Ugyanis nem létezik olyan varázspirula, amely azonnal helyrehozna mindent.

3. (zelo lep) ▸ varázslatos, elbűvölőDobro se oblecite in uživajte v čarobni zimski pokrajini. ▸ Öltözzenek melegen, és élvezzék a varázslatos téli tájat!

dumdúm

dumdúm krogla, dumdumka dumdum bullet

dumdúm adj. inv. voj.
dumdum krogla (proiettile) dum-dum

dumdúm

dumdum krogla dumdum m

elektroskop samostalnik
fizika (merilna naprava) ▸ elektroszkóp

enotsk|i [ô] (-a, -o) matematika Einheits-
enotski krog der Einheitskreis
enotska krogla die Einheitskugel
enotski vektor der Einheitsvektor

gravirn|i (-a, -o) Gravier- (krogla die Gravierkugel)

jeklén (made) of steel; steely; steel(-)

jekléna cev steel pipe, steel conduit, ZDA steel tube
jeklén drog steel bar
jeklén cilinder tehnika steel cylinder
jekléna krogla steel ball, steel bullet, steel projectile
jekléna konstrukcija steel construction
jeklén merilni trak steel measuring-tape
jekléno moder steel blue
jekléno siv steel grey (gray)
jekléno (pisalno) pero steel pen-nib, steel nib
jekléno orodje steel tool
jekléna plošča steel plate
oklopljen z jeklénimi ploščami steel-plated, steel-armoured, steel-clad
jekléno pohištvo steel (ali tubular) furniture
jekléna pločevina sheet steel, steel plate
jeklén šlem vojska steel helmet, pogovorno tin hat
jekléne mišice muscles pl of steel
jeklén prijem grip of steel
jekléna tračnica steel rail
jekléna vrv (kabel) steel cable
jekléna volna steel wool
jekléna vzmet steel spring
jekléna zlitina steel alloy
jekléna žica steel wire

kegljanje samostalnik
(športna igra) ▸ tekePovezane iztočnice: kegljanje na asfaltu, kegljanje na ledu, krogla za kegljanje, vrtno kegljanje, stezno kegljanje