-
kȅlj m, kêlje s (srvn. klei) dial. klej: stolarski kelj ili kelje ili tutkalo dobiva se iskuhavanjem kožnih otpadaka i kosti
-
klȉja ž klej, lepilo
-
kôla ž, kȍla ž, kóla ž (it. colla) dial. klej, lepilo: kupi malo -e da zakolam nešto
-
Leim, der, (-/e/s, -e) klej; lepilo; aus dem Leim gehen razpasti, razmajati se, ein Mensch: razlesti se; auf den Leim gehen iti na limanice, nasesti
-
lepílo -a s., клей -ю ч.
-
maltha (malta) -ae, f (gr. μάλϑα)
1. (v Samosati) nekakšno kameno olje, morda naravni bitumen ali naravni katran: Plin.
2. iz gašenega apna in svinjske masti narejen klej ali firnež ali kit: Plin.
3. metaf. mehkužnik, mehkužnež: Luc. ap. Non.
-
maroufle1 [-rufl] féminin (slikarski) klej
-
paste1 [péist] samostalnik
testo, testenina; kašnata zmes, kaša
tehnično steklovina; lepilo, klej; pasteta, maža; pasta; steklen biser; zmes za izdelavo nepravih biserov
sleng klofuta
this book is scissors and paste ta knjiga je kompilacija, plagiat
-
size3 [sáiz]
1. samostalnik
tanko lepilo, klej; škrob; sklenina; apretura (tkanine, papirja)
2. prehodni glagol
lepiti, klejiti; (na)škrobiti; apretirati (blago), dati trdoto (klobučevini)
-
sizing2 [sáiziŋ] samostalnik
klej, lep, lepilo
-
Tischlerleim, der, klej
-
tùtkalo s (t. tutkal) klej: stolarsko tutkalo u pločama, u tablicama; pločasto tutkalo; koštano, kožno tutkalo
-
želàtīn -ína m, želatína ž (fr. gelatine, lat.)
1. želatina, zdriz
2. klej
-
ajonje moški spol ptičji klej, lim
-
gélatine [želatin] féminin želatina, zdriz, kostni klej; (= gélatine végétale) žolca
gélatine culinaire (jedilna) žolca
-
glu [glü] féminin ptičji klej, lim; figuré vaba, vada
glu translucide zamazka za porcelan
(familier) il est collant comme de la glu on je nadležnež (môra), ki se ga ne moreš znebiti
avoir de la glu aux doigts biti nespreten ali nepošten
prendre à la glu ujeti na limanice
-
hadrobōlon -bolī, n (sc. gummi; gr. ἁδρόβωλος iz debelih kosov —, iz grud sestoječ) črn klej od drevesa bdellium: Plin.
-
Hautleim, der, kožni klej
-
ichthyocolla -ae, f (gr. ἰχϑυόκολλα)
1. ribji klej, belugin mehur: Cels., Plin.
2. riba, od katere se ta klej dobiva, beluga, viza: Plin.
-
ichtyocolle [-kɔl] féminin ribji klej