Franja

quatre-saisons [katrəsɛzɔ̃] féminin jagodnjak z majhnimi sadeži

marchande des quatre-saisons branjevka (ki vozi in prodaja na vozičku sadje in zelenjavo vseh letnih časov)

trȕska ž dial.
1. tros, spora
2. troska, žlindra
3. staro kolje v vinogradu
4. bot. moškatni jagodnjak, Fragaria moschata

Zimterdbeere, die, Pflanzenkunde muškatni jagodnjak

gozdna jagoda stalna zveza
1. ponavadi v množini (plod) ▸ szamóca, földi eper
Odpravili sva se v gozd po gozdne jagode. ▸ Elmentünk szamócáért az erdőbe.

2. Fragaria vesca (rastlina) ▸ erdei szamóca, szamóca, földi eper
Sopomenke: navadni jagodnjak

jagod|a¹ ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika plod: die Beere; (jagodnjak) die Erdbeere (gozdna/rdeča Wald-Erdbeere, visokostebelna Hohe Erdbeere)
bezgova jagoda Fliederbeere, Holunderbeere
brinova jagoda Wacholderbeere
grozdna jagoda Weinbeere
mesečna jagoda die Monatserdbeere
vrtna jagoda die Gartenerdbeere
➞ → volčja jagoda

luskav|ec³ moški spol (-ca …) rastlinstvo, botanika (zeleni jagodnjak) die Knackelbeere, die Hügel-Erdbeere; (rjasti/luskasti sleč) Rostblättrige Alpenrose

smokvic|a¹ ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (navadni jagodnjak) die Wald-Erdbeere

svinjk|a² ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (muškatni jagodnjak) die Moschus-Erdbeere

trosk|a [ó] ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (muškatni jagodnjak) die Moschus-Erdbeere

troskalic|a [ó] ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (muškatni jagodnjak) die Moschus-Erdbeere

troskav|ec [ó] moški spol (-ca …) rastlinstvo, botanika (zeleni jagodnjak) die Hügel-Erdbeere

trosnic|a [ó] ženski spol (-e …) (trosovka) rastlinstvo, botanika die Sporenpflanze; rastlinstvo, botanika (zeleni jagodnjak) die Hügel-Erdbeere

trst|ek moški spol (-ka …) rastlinstvo, botanika (navadni jagodnjak) die Wald-Erdbeere