plâtre [plɑtrə] masculin (žgan) mavec, gips, sadra; izdelek iz mavca, mavčni odlitek, kip iz mavca; familier bela šminka; vulgairement denar; pluriel štuk
de plâtre (figuré) glinast, votel, šibek
battre comme plâtre pošteno pretepsti
essuyer les plâtres kot prvi stanovati v novem stanovanju
être dans le plâtre biti v mavcu
mettre un bras cassé dans le plâtre (médecine) dati zlomljeno roko v mavec
Zadetki iskanja
- sadr|a ženski spol (-e, ni množine) der Gips
posoda za sadro der Gipsbecher
skladišče sadre das Gipslager - sádra ž sadra, gips
- yeso moški spol gips, sadra, mavec; mavčni odlitek, mavčna figura; šolska kreda
vaciar en yeso v mavec odliti - begipsen gipsati, dati v gips
- eingipsen dati v gips, dati mavčno oblogo na; einen Dübel usw.: zagipsati
- gipsast (-a, -o) aus Gips, Gips-
- gipsa|ti (-m) mit Gips arbeiten; medicina eingipsen
- mavčev (-a, -o) gipsern, Gips- (omet der Gipsputz)
- mavčn|i (-a, -o) Gips- (model das Gipsmodell, odlitek der [Gipsguß] Gipsguss, [Gipsabguß] Gipsabguss, prah das Gipspulver, malta der Gipsmörtel, obveza der Gipsverband, plošča die Gipsplatte)
- sadrov (-a, -o) Gips-
- γύψος, ἡ mavec, gips, kreda, sadra.