ruffianeria f rufijanstvo, zvodništvo
rufianería ženski spol zvodništvo; lopovstvo
svȍdnīštvo s, svòdstvo s zvodništvo
tercería ženski spol posredništvo; figurativno zvodništvo
závodnīštvo s zapeljivstvo, zvodništvo
Zuhälterei, die, Recht zvodništvo
зві́дництво -а с., zvodníštvo -a s.
сводничество n zvodništvo
сутене́рство -а с., zvodníštvo -a s.
alcahuet(e)ar zvoditi, zapeljati, zvodništvo opravljati; prikrivati; ovaditi; obrekovati
zvodníca procuress, bawd; (zapeljivka) seductress; zvodništvo procuring, procurement, procuration
prostituzione f prostitucija, prostituiranje; vlačugarstvo, blodništvo:
esercitare la prostituzione ukvarjati se s prostitucijo, vlačugati se
favoreggiamento della prostituzione podpiranje prostitucije; zvodništvo
prostituzione della cultura prostituiranje kulture; ekst. prostitutke
voluntad ženski spol volja; samovolja; poželenje; namera
voluntad de hierro železna volja
buena voluntad dobra volja, dobrohotnost
de (buena) voluntad prostovoljno
mala voluntad zlobnost, nenaklonjenost
propia voluntad prosta volja, samovolja
por propia (ali libre) voluntad iz svoje volje
captar la voluntad (de) prikupiti se komu
ganar la voluntad (de) koga zase pridobiti
hacer su voluntad uveljaviti svojo voljo
la última voluntad poslednja volja, oporoka
a voluntad po (mili) volji
zurcir voluntades (fig) zvodništvo počenjati