verschweißen Technik zvariti, zavariti
weld2 [weld]
1. samostalnik
tehnično zvarek, zvarjeno mesto; zvaritev, spajkanje (kovin)
2. pridevnik
varilen; varjen
weld steel varjeno jeklo
3. prehodni glagol
zvariti, spajkati
figurativno spojiti, spajati, tesno povezati, združiti
neprehodni glagol
dati se zvariti, zvariti se; spojiti se
welded pipes, tubing šivane cevi
welding set varilni agregat
zusammenbrauen zvariti; sich zusammenbrauen figurativ kuhati se, pripravljati se
zusammenschweißen zvariti
heat-seal [hí:tsi:l] prehodni glagol
zvariti umetne snovi, zlepiti, zapečatiti
ressouder [rəsude] verbe transitif zopet zvariti (un tuyau cev, des pièces d'acier jeklene kose)
weldable [wéldəbl] pridevnik
tehnično ki se da zvariti (spajkati)
souder [sude] verbe transitif (z)variti, spajkati, (za)lotati; figuré spojiti
se souder spojiti se, združiti se
souder à l'autogène avtogeno variti
fer masculin à souder spajkalnik
deux os se sont soudés dve kosti sta se zrasli
souder deux tuyaux zvariti dve cevi