Franja

fiera ženski spol zver

casa de fieras živalski vrt

flesh-eater [fléši:tə] samostalnik
mesojedec
zoologija zver
botanika mesojedna rastlina

hàjvān -āna m (t. hajvan, ar.) dial.
1. domača žival
2. živina
3. zver

Raubtier, das, Tierkunde zver

tiger [táigə] samostalnik
zoologija tiger; tigrasta roparska mačka
figurativno zver, divjak, okruten, krvoločen človek
sleng, zastarelo služabnik v livreji

American tiger jaguar
red tiger kuguar
ameriško, sleng tiger! odobravajoče tuljenje za tremi pozdravnimi vzkliki
three cheers and a tiger trije pozdravni vzkliki ("živel! živel! in še enkrat živel!") in tuljenje
to work like a tiger delati kot konj (kot črna živina); zelo se truditi
to rouse a tiger in s.o. figurativno zbuditi zver v kom

wild beast [wáildbi:st] samostalnik
divja žival, zver

zvȉjer zvȉjeri ž, mn. zvȉjeri (ijek.), zvêr zvêra m, mn. zvȅrovi (ek.) zool. zver, mn. zverí, Carnivora

зверь m zver; žival;
смотреть зверем divje gledati

зверюга f (lj.) zver, žival

звір -а ч., zvér -í ž.

bēstiālis -e (bēstia)

1. živalski, zverski: villi Prud., animae Aug., saevitia Ambr.

2. divji kakor zver, zverinski: Eccl., mens Aug., natio Sid.; adv. bēstiāliter: Aug.

fauve [fov] adjectif rumenkasto rjav; bledo rdeč; živalski; divji; masculin rumenkasto rdeča barva; velika zver (mačja)

bêtes féminin pluriel fauves zveri
les Fauves slikarji fovisti

félin, e [felɛ̃, in] adjectif mačji; masculin mačja zver

musteline [mʌ́stəlain, -lin]

1. pridevnik
zoologija ki pripada kunam; kakor podlasica

2. samostalnik
roparska zver iz družine kun

Raubkatze, die, zver iz skupine mačk

yahoo [ja:hú:, jəhú] samostalnik
ameriško, sleng brutalen človek, surovež, huligan; zver v človeški podobi, človek zver; bedak, tepec, cepec

зверина f velika zver, zverina

afriška cibetovka stalna zveza
zoologija Civettictis civetta (zver) ▸ afrikai cibetmacska

Agauē (Agāvē) -ēs, f (Ἀγαύη) Agava, gr. žensko ime, poseb.

1. Kadmova in Hermionina hči, Ehionova žena, ki je med bakhantskimi orgijami raztrgala svojega sina Penteja, misleč, da je zver: H., O., Hyg., Lucan.; oseba Stacijeve tragedije: Iuv.

2. neka Nereida: Hyg.

3. neka Amazonka: Hyg.

animale

A) agg.

1. knjižno duševen

2. živalski:
regno animale živalski svet, živalstvo
gli istinti animali živalski nagoni

B) m

1. živo bitje:
animale ragionevole razumno bitje, človek

2. žival:
animale domestico domača žival
animale selvatico divja žival
animale feroce zver

3. pren. žival; grobijan, prostak, ignorant:
sei un perfetto animale! prostak si, da ti ni para!