Franja

Zadetki iskanja

  • grozíti to threaten; to menace

    grozíti miru to threaten peace
    grozili so nam s kaznijo they threatened us with punishment
    grozil mi je z revolverjem he threatened me with his revolver
    vojna nam grozi war is imminent
    nebo grozi z nevihto the sky threatens a storm
    hiši grozi zrušenje the house threatens to collapse
    velika nevarnost nam grozi a great danger threatens us
    nevarnosti, ki nam grozijo the dangers hanging over us
    upor grozi, da se bo razširil the revolt threatens to spread
  • pretíti to threaten (z with); to menace

    dež pretí there is a threat of rain
    nebo preti z nevihto the sky threatens a storm
    zgradbi preti zrušenje the building threatens to collapse
    pretili so nam s kaznijo they threatened us with punishment
    pretil mi je z revolverjem he menaced me with his revolver
    slabo vreme preti the weather looks threatening
  • subversion [səbvə́:šən] samostalnik
    prevrat; rušenje, razdiranje, uničenje

    subversion of a government zrušenje vlade
  • threaten [ɵretn] prehodni glagol & neprehodni glagol
    pretiti, groziti (with z)
    ogrožati
    figurativno groziti, grozeče se bližati (neurje, nesreča); grozeče napovedati

    the building threatens to collapse zgradbi preti zrušenje
    they threatened us with punishment zagrozili so nam s kaznijo
    he threatened punishment to all of us vsem nam je zagrozil s kaznijo
    to threaten peace ogrožati mir
    the sky threatens a strom nebo preteče napoveduje nevihto
    the weather threatens (slabo) vreme grozi
  • tomber2 [tɔ̃be] masculin padec, padanje

    au tomber du jour o mraku; sport zrušenje nasprotnika
  • zrušítev (-tve) f glej zrušenje
  • обвал m sesutje, udor, plaz, zrušitev;
    о. стены zrušenje zidu;
    снежный о. snežni plaz