Franja

Zadetki iskanja

  • spīrāmentum -ī, n (spīrāre)

    1. zračna odprtina, odprtina za zračenje, zračnik, odduh, oddušek, oddušnik, preduh, luknja za hlape: Plin., Iust., Amm. idr., spiramenta relaxate V., cerā spiramenta linunt (sc. apes) V., spiramenta animae … rupit V. sapnik, dušnik, traheja, spiramenta flammam exhalantia O. usta.

    2. hlap(i), hlapenje, puhtenje, sopuh, vetje, pihanje, pihljanje (vetra), para, sopar(ic)a, vonj, vonjava ipd.: Macr. idr., venti spiramentum et perflatus Vitr. prepih, Oceanus quasi spiramenta quaedam magnitudinis exaestuat Sen. rh.

    3. dihanje, pihanje, sapa, starejše sopenje, duška, od tod meton. presledek med vdihom in izdihom, oddih (oddihljaj), odmor, premor, pavza, postanek: per intervalla ac spiramenta temporum T., sine spiramento ullo Amm., brez (slehernega) obotavljanja, sine spiramento vel mora Amm.
  • trombă -e f

    1. (zračni) vrtinec

    2. naut. zračnik
  • ventilador moški spol zračnik, ventilator; vetrno kolo; preduh
  • ventilateur [-tilatœr] masculin zračnik, prezračevalnik, ventilator
  • ventilator [véntileitə] samostalnik
    elektrika, tehnično ventilator, zračnik
    figurativno oseba, ki stavi (problem itd.) v javno diskusijo; govornik, diskutant
  • ventìlātor m teh. ventilator, zračnik, prezračevalnik
  • ventilatór -oáre n ventilator, zračnik, prezračevalnik
  • ventilatore

    A) agg. (f -trice) ventilacijski; prezračevalen

    B) m

    1. tehn. ventilator, zračnik, prezračevalnik, vetrilnik:
    ventilatore assiale, centrifugale aksialni, centrifugalni ventilator

    2. agr. žitni čistilnik, trier; vejalnik, razbiralnik

    3. gradb. zračnik; preduh

    4. med. ventilator, aparat za ventilacijo pljuč
  • vétrnik m
    1. vijalica, vejalica: vejati žito z -om
    2. glavni stup, stub u krovnoj konstrukciji
    3. zračnik: vetrnik na ladji
  • vjètrilo s (ijek.), vètrilo s (ek.)
    1. teh. zračnik, ventilator
    2. anat. prepona, diafragma
  • вентилятор m ventilator, zračnik
  • tromba f

    1. glasba trobenta, tromba:
    tromba a cilindri trobenta z ventili
    tromba cromatica kromatična trobenta
    tromba marina vodna tromba
    le trombe del giudizio biblijsko trobente poslednje sodbe
    dar fiato alle trombe pren. razglasiti, razglašati z velikim pompom, udariti na veliki zvon
    partire in tromba pren. pog. zagnati se, odločno se lotiti česa
    suonare la tromba igrati trobento; pren. slovesno kaj razglasiti

    2. pren. trobentač; voj. žarg. trobentač

    3. pren. knjižno glasnik novih načel, novih ideologij; pren. slabš. klepetulja; opravljivec, opravljivka; pren. žarg. ovaduh

    4. fiz., tehn.
    tromba aspirante, premente sesalna, tlačna črpalka
    tromba elettrica avto hupa, troblja
    grammofono a tromba gramofon s trobljo (z lijakastim zvočnikom)

    5.
    tromba d'aria navt. zračnik
    tromba della canna da pesca rib. členek ribiške palice
    tromba dello stivale golenica škornja
    tromba da vino natega za pretakanje vina

    6. gradb.
    tromba delle scale stopniščno okno

    7. zool. sesalo; pog. (slonov) trobec

    8. meteor.
    tromba marina, terrestre peščena, morska tromba

    9. anat.
    tromba d'Eustachio Evstahijeva cev, ušesna troblja
    tromba uterina jajcevod
  • vetrilnik moški spol (-a …) tehnika das Luftgebläse
    parni vetrilnik das Dampfstrahlgebläse
    | ➞ → zračnik
  • vetrnik1 [é] moški spol (-a …)

    1. pri črpanju vode: der Windkessel

    2. glasba pri dudah: der Windsack

    3. (vetrni kanal) der Windkanal

    4. pomorstvo (zračnik) der Lüfter
Število zadetkov: 34