Franja

izsévanje s radijacija, zračenje, isijavanje

Lüftung, die, zračenje, prezračevanje

oreo moški spol zračenje; sapica

radiácija ž (lat. radiare) radijacija, zračenje: posledice -e

sévanje s zračenje, radijacija

ventilácija ž ventilacija, zračenje, naprava za zračenje: prirodna ventilacija

ventilación ženski spol zračenje, ventilacija

ventilamento m ventilacija, zračenje

ventilātiō -ōnis, f (ventilāre)

1. prevetrovanje, prezračevanje, (pre)zračenje, ventilácija, starejše presápljenje, presapljevánje: uvarum Plin.

2. vejanje, prevejevanje žita: Aug.; pren.: ultima Aug. (o sodnem dnevu), vitiorum ventilationes Arn.

ventilation [ventiléišən] samostalnik
zračenje, prezračevanje, ventilacija, ventiliranje; ventilator
figurativno pretresanje, diskusija, izražanje

ventilation [-sjɔ̃] féminin zračenje, ventilacija; naprava za zračenje

ventilation des frais porazdelitev stroškov

ventilazione f

1. agr. vejanje

2. tehn. ventilacija, zračenje, prezračevanje:
ventilazione artificiale, meccanica, naturale, termica umetno, mehansko, naravno, toplotno prezračevanje

3. gradb. ventilacija

4. fiziol., med. ventilacija

5. meteor. ventilacija, gibanje zraka:
una giornata calda, senz'ombra di ventilazione vroč dan, brez najmanjše sapice

Ventilierung, die, zračenje, ventilacija; eines Problems: pretresanje

vjȅtrēnje s (ijek.), vȅtrēnje s (ek.) zračenje

Wetterführung, die, Bergbau zračenje, dovajanje in odvajanje zraka; Geographie Höhle: klimodinamična jama

Wetterung, die, Bergbau zračenje

žarênje s sijanje, sjanje, zračenje

выветривание n zračenje; prhnenje

aeramento m agr. zračenje mošta

chatière [šatjɛr] féminin odprtina (v strehi) za zračenje; mačja past