Franja

Zadetki iskanja

  • štipéndija scholarship; foundation; VB exhibition; bursary

    štipéndija za znanstveno delo research grant, fellowship, scholarship
    za 2 leti podeljena štipéndija a scholarship tenable for two years
    imeti štipéndijo to hold a scholarship
    potegovati se za štipéndijo to enter (ali to put in, to try) for a scholarship
  • uveljáviti (-im) | uveljávljati (-am)

    A) perf., imperf.

    1. affermare; imporre, far valere:
    uveljaviti svoje mnenje imporre la propria opinione

    2. esercitare, usare, applicare:
    uveljaviti svoje pravice esercitare, usare i propri diritti
    uveljavljati zakon applicare una legge

    B) uveljáviti se (-im se) | uveljávljati se (-am se) perf., imperf. refl. affermarsi:
    uveljaviti se politično, znanstveno affermarsi in campo politico, nella ricerca scientifica, come scienziato
  • zgodovinopisje samostalnik
    (popisovanje zgodovine) ▸ történetírás, történelemírás
    začetnik zgodovinopisja ▸ a történetírás egyik úttörője, kontrastivno zanimivo az első történetíró
    razvoj zgodovinopisja ▸ történetírás fejlődése
    moderno zgodovinopisje ▸ modern történetírás
    krajevno zgodovinopisjekontrastivno zanimivo helytörténetírás
    vojno zgodovinopisje ▸ hadtörténetírás, háborús történetírás, háborús historiográfia
    znanstveno zgodovinopisje ▸ szaktudományos történetírás
    Sopomenke: historiografija
    Povezane iztočnice: literarno zgodovinopisje
  • zgodovinsk|i (-a, -o) historisch; geschichtlich (deželno landesgeschichtlich, literarno literaturgeschichtlich, znanstveno wissenschaftsgeschichtlich); Geschichts- (prikaz die Geschichtsdarstellung, roman der Geschichtsroman, drama das Geschichtsdrama, zavest das [Geschichtsbewußtsein] Geschichtsbewusstsein, znanost die Geschichtswissenschaft, delo das Geschichtswerk, raziskovanje die Geschichtsforschung)
  • znanstven (-a, -o) wissenschaftlich; Forschungs- (panoga der Forschungszweig)
    poljudno znanstven populärwissenschaftlich
    znanstveni spor der Gelehrtenstreit
    dvig na znanstveno raven die Verwissenschaftlichung
    dvigniti na znanstveno raven verwissenschaftlichen
    znanstveno zgodovinski wissenschaftsgeschichtlich
  • znánstven (-a -o) adj. scientifico; di, della scienza:
    znanstvena metoda, raziskava metodo scientifico, ricerca scientifica
    znanstveni jezik linguaggio della scienza
    znanstvena natančnost, neovrgljivost esattezza, inoppugnabilità scientifica
    znanstvena ustanova ente, istituto scientifico
    znanstvena fantastika fantascienza, letteratura avveniristica
    znanstvene razprave trattatistica
    znanstveni posvet simposio
    znanstveno poročilo comunicazione