Franja

tessera -ae, f (gr. τέσσαρες, τέσσαρα, jon. τέσσερα)

1. četverokotnik, štirikotnik, kvadrat, štiriogelnik, od tod kocka (starejše kóber) za igranje (imela je šest zaznamovanih strani; gl. talus): tesseras iacĕre Ci. ali mittere O. = tesseris ludere Ter., tesserarum iactus L. kockanje, homines se ad tesseras (kockanje) conferunt Ci.; occ. štirikotnik za polaganje podov = mozaični kamenček, mozaična deščica: palliorum Plin., tesseris struere pavimenta Vitr. položiti (polagati) pod iz kockastih deščic, pavimentum struere ex tesserā grandi Plin.

2. znak, znamenje, obeležje, obeležba, listek z napisom (starejše belèg, beléžen (f), znamka), in sicer
a) lesena tablica z označujočim napisom: Iust.
b) tablica, izkaz, izkaznica, značka, oznaka; ko jo je posameznik pokazal, je dobival prirodnine (naturalije) ali denar: frumentaria ali frumenti Suet., Iuv. nakaznica (izkaznica) za žito, nummaria Suet. nakaznica (izkaznica) za denar.
c) tessera hospitalis gostinska značka (oznaka), gostinsko znamenje, znak gostinskega prijateljstva (gr. σύμβολον), po katerem so se spoznavali gostinski prijatelji: Pl. idr., apud nos confregisti tesseram Pl. zlomil si gostinsko znamenje (značko) = razdrl si gostinsko zvezo, konec je najinega gostinskega prijateljstva.
d) tablica, na kateri je bilo napisano vojaško geslo ali povelje; od tod

3. meton. vojaško (bojno) geslo, vojaška parola, vojaško povelje, vojaški ukaz (starejše povêlek), bojni krik (gr. σημεῖον, lat. tudi signum): tessera per castra ab consule data L., it bello tessera signum V., omnibus tesseram dare L.

znák m
1. znak, signal: dati znak s trobento, z zastavico; alarmni znak
2. znak, simptom: znak bolezni
3. značka, emblem: članski, društveni znak
4. znak, simbol: kemični, matematični znak

закладка f polaganje (temeljnega kamna); zazidanje; zapreganje (konja); značka (vložena v knjigo)

значок m značka; zastavica (voj.)

значо́к -чка́ ч., znáčka -e ž., znák -a m.

марка f znamka; značka; vrsta;
гербовая м. kolek;
высокой марки prvovrsten;
держать марsку paziti na svoj ugled

метка f značka, žig, znak;
м. на бельё monogram

отметина f znamenje, značka, oznaka

помeт/помeткa f znamenje, značka, opazka, pripis na robu, marginalije

campaign-emblem [kæmpéinemblem] samostalnik
ameriško značka stranke

cimice f

1. zool. stenica (Cimex)
cimice dei letti posteljna stenica (Cimex lectularius)
cimice delle piante rdečenoga drevesna stenica (Pentatoma rufipes)

2. risalni žebljiček

3. slabš. fašistična značka

4. žarg. miniaturna prisluškovalna naprava (na telefonu)

čebélica (čeb i čəb) ž
1. pčelica: -e letajo od cveta do cveta
2. značka kao priznanje za najmlađe učenike
3. najmlada članica skautske organizacije

Dienstmarke, die, policijska značka; historische Bedeutung, Geschichte uradna značka

Erkennungsmarke, die, identifikacijska značka

exlibris moški spol knjižna značka, ekslibris

Geflügelmarke, die, krilna značka

Hundemarke, die, pasja značka

Lichtmarke, die, Elektrizität svetlobna značka

lȉtār lȉtāra m (gr. litarion)
1. pasji ovratnik: varoški psi imaju litar i marku
2. ozek ženski pas
3. registrska značka: video je na grudima onoga koji se prvi bacio na njega velik metalni policijski litar

Meßmarke, Messmarke, die, Technik merilna značka