-
expīnsō -ere (—), (—) stolči, zmleti: far Ca.
-
exterō -ere -trīvī -trītum
I.
1. iztreti: exprimitur validis extritus viribus ignis Lucr.; occ.
a) agr. iztreti = teptaje izmlatiti: Col., iumentorum ungulis e spica exteruntur grana Varr., exterere messem Plin.
b) gram. izpahniti: litteram, littera extrita Varr.
2. od(d)rgniti: inutilia, rubiginem ferro Plin.
— II.
1.
a) zmleti: alvus calorem habet exterendo cibo Ci., ut opus poliat lima, non exterat Q.
b) izhoditi, razhoditi: gradūs ostiorum exterat pes tuus Vulg.
c) pohoditi, pogaziti, zmečkati: exteret ille nives O., homo magno pondere extritus Sen. ph.
2. pren.: tabesque mercium aut fraus Seplasiae sic exteritur Plin.
-
faschieren zmleti
-
flour2 [flauə] prehodni glagol
ameriško mleti; zmleti, zdrobiti v prah; z moko potresti
-
friō -āre (-āvī) -ātum (prim. gr. μαραίνω zatrem, lat. fricāre, frīvolus) streti, zmleti (zmeti), zdrobiti: Varr., Lucr., Cels., Plin.
-
grind up prehodni glagol
zdrobiti v prah; zmleti
-
hacken mit einer Axt: sekati, sesekati, nasekati; Fleisch: sesekljati, faširati, mleti, zmleti; Erde (lockern): okopavati, drobiti; Vögel: kljuvati; auf dem Klavier: razbijati po klavirju; beim Sport: grobo igrati
-
izàmljeti -meljēm (ijek.), izàmleti -meljēm (ek.) zmleti: evo, njegovo žito sad će se izamljeti, pa onda dolazi red na tvoje
-
ìzmljeti ìzmeljēm (ijek.), ìzmleti ìzmeljēm (ek.)
1. zmleti: izmljeti pšenicu, kavu, kafu
2. ekspr. nagobezdati: izmljeti gluposti
3. zmrcvariti: noć me svega izmelje
-
per-molō -ere (per in molere) zmleti; metaf. spolno občevati, seksati s kako žensko: alienas uxores H.
-
pòmljeti pòmeljēm (ijek.), pòmleti pòmeljēm (ek.) pomleti, zmleti
-
sàmijeti sàmeljēm (ijek.), sàmleti sàmeljēm (ek.) semleti, zmleti
-
smljȅti smȅljēm (ijek.), smlȅti smȅljēm (ek.) zmleti
-
stritolare
A) v. tr. (pres. stritolo)
1. drobiti, zmrviti, mleti
2. pren. zmleti (nasprotnika)
B) ➞ stritolarsi v. rifl. (pres. mi stritolo) drobiti se
-
triturate [trítjuəreit]
1. prehodni glagol
zdrobiti, streti (v prah), zmleti, zmrviti, stolči, zmeti
2. samostalnik
zdrobljena, zmleta, stolčena snov
-
ùmljeti ùmeljēm (ijek.), ùmleti ùmeljēm (ek.) zmleti
-
vermahlen* zmleti
-
zerdrücken zmečkati; ein Kleid: pomečkati; Trauben: zmleti; Technik zdrobiti; ein paar Tränen: iztisniti
-
zerkleinern (zu v) drobiti, zdrobiti, mleti, zmleti, streti, Holz: nasekati, Gemüse: nasekljati; Tierkunde Greifvögel die Nahrung: razkosati
-
zermahlen* zmleti