Franja

manticulārius -iī, m (manticula) žepar, zmikavt, žeporezec: Tert.

manticulātor -ōris, m (manticulārī) žepar, zmikavt, lopov, baraba, slepar: Pac. ap. Fest.

peculātor -ōris, m (peculārī) zmikavt, tat, kradljivec, poneverjevalec državnega denarja: neque enim de sicariis veneficis testamentariis furibus peculatoribus hoc loco disserendum est Ci., mox compertum publicam pecuniam avertisse ut peculatorem flagitari iussit T., a L. enim Apuleio tribuno plebis tamquam peculator Veientanae praedae reus factus duris atque, ut ita dicam, ferreis sententiis in exilium missus est Val. Max.

pērenti-cīda -ae, m (= pēri-cīda: pera in caedere, prim. parenticīda) šalj. beseda, „naramnikorezec“, „torborezec“, žeporezec, zmikavt: Pl.

pilferer [pílfərə] samostalnik
zmikavt, tat

ptino m zool. zmikavt (Ptinus fur)

pugillātor -ōris, m (pugillus)

1. pismonoša, glasnik, sel, kurir: Sid.

2. kdor komu tatinsko izmakne denar iz pesti (roke), tat, zmikavt: Isid.

purloiner [pə:lɔ́inə] samostalnik
tat, zmikavt
figurativno plagiator

rubacchiatore m (f -trice) zmikavt

sneak-thief [sní:kɵi:f] samostalnik
tatič; tat, ki krade stvari z okna ali izza odprtih vrat; zmikavt

snoop [snu:p]

1. samostalnik
vohljanje; vohljač
ameriško zmikavt, tat

2. neprehodni glagol
ameriško, pogovorno biti radoveden, vohljati (about okoli)
prehodni glagol
ameriško zmakniti, suniti, ukrasti

swiper [swáipə] samostalnik
(cricket) igralec, ki močno, divje udarja (tolče) žogo
sleng pijanec
ameriško, sleng tat, zmikavt

мазурик m (lj.) zmikavt

Kräuterdieb, der, Tierkunde navadni zmikavt, navadni tatič

manticulor -ārī (manticula) ukvarjati se z žeparstvom, biti zmikavt, od tod

1. (u)krasti, izmakniti (izmikati): utrem Ap.

2. metaf. slepariti, premeteno (zvito) ravnati, hudomušno (navihano) se lotevati česa: Pac. ap. Fest., Fest.

plagiārius -iī, m (plagium) ugrabitelj ljudi („ljudokradec“), trgovec z ljudmi („ljudotržec“): Ulp. (Dig.), Vulg., renuntiari tibi Licinium plagiarium cum suo pullo milvino tributa exigere Ci. ep., inter avaros, circumscriptores, latrones, plagiarios unum esse, cui noceri non possit Sen. ph.; metaf. (šalj.) književni tat, literarni zmikavt: hoc si terque quaterque clamitaris, impones plagiario pudorem Mart.

tatič² moški spol (-a …) živalstvo, zoologija (zmikavt) der Diebskäfer (navadni Gewöhnlicher Diebskäfer, der Kräuterdieb)

zōnārius 3 (zōna) pasov, pasen, pasoven: sector Pl. pasorezec = zmikavt, tat; subst. zōnārius -iī, m izdelovalec pasov, opasničar, izdelovalec mošnjičkov, mošnjičar (sl. usnjar): Luc. ap. Non., Ci.; pisano sōnārius: Nov. fr.