Franja

Zadetki iskanja

  • patauger [patože] verbe intransitif čofotati, bresti (v vodi, v blatu); familier zmesti se, zatakniti se (v govoru), izgubljati se v težavah
  • perturbare

    A) v. tr. (pres. perturbo) motiti, zmesti; vznemiriti, vznemirjati, perturbirati

    B) ➞ perturbarsi v. rifl. (pres. mi perturbo)

    1. zmesti se; vznemiriti, vznemirjati se

    2. stemniti se; poslabšati se (vreme)
  • pobŕkati pòbr̄kām
    I. zmešati, zmesti: pobrkati račune, pojmove, koga
    II. pobrkati se
    1. zmešati se, zmesti se, zmotiti se: nešto sam se pobrkao u računu
    2. ekspr. spreti se: nešto su se pobrkali
  • pomútiti pòmūtīm
    I.
    1. skaliti: pomutiti vodu, mir, sreću, ljubav
    2. zmotiti: pomutiti hladno rasudivanje
    3. zmešati, zmesti: njemu su pomutile pamet one viteške knjige
    II. pomutiti se
    1. skaliti se, postati kalen, moten: vino se pomutilo; svijest mi se pomutila
    2. zmotiti se: razbistriti pomućene pojmove
    3. zmešati se, zmesti se: pomutila mu se pamet; tu se sada sve pomutilo
    4. vrijeme, vreme se pomutilo vreme se je sprevrglo, postalo je megleno, mračno
  • porogobátiti se -gòbātīm se zmesti se, iznerediti se
  • sbigottire

    A) v. tr. (pres. sbigottisco) prestrašiti, preplašiti, zmesti

    B) ➞ sbigottirsi v. rifl. (pres. mi sbigottisco) prestrašiti se, preplašiti se, zmesti se
  • scomporre*

    A) v. tr. (pres. scompongo)

    1. razstaviti, razstavljati

    2. mat. razstaviti, razstavljati

    3. spraviti, spravljati v nered

    4. vznemiriti, vznemirjati; zbegati, zmesti

    B) ➞ scomporsi v. rifl. (pres. mi scompongo) zmesti se, zbegati se
  • smarrire

    A) v. tr. (pres. smarrisco) izgubiti, izgubljati; ne najti:
    smarrire il cammino zgubiti se, zgrešiti pot
    smarrire il filo del discorso zgubiti nit zgodbe, izvajanja
    smarrire la ragione pren. zblazneti
    smarrire i sensi omedleti

    B) ➞ smarrirsi v. rifl. (pres. mi smarrisco)

    1. zgubiti se, zabloditi

    2. pren. zmesti se
  • smútiti smûtīm
    I.
    1. vznemiriti, razburiti
    2. skaliti: smutiti vodu
    3. zmešati, zmesti, pretresti: smutiti koga; smuti pa prospi: mi smo odmah kazali da je to smuti pa prospi precej smo rekli, da je to vse skupaj en nič
    4. užalostiti: smutiti koga
    II. smutiti se
    1. zmesti se
    2. zmegliti se: smutilo mi se pred očima
  • smȕvati se -ām se zmešati se, zmesti se: nešto sam se smuvao, pa ne znam šta da radim
  • tribouiller [tribuje] verbe intransitif, vieilli vznemiriti se, zmesti se, zbegati se
  • usfùrtučiti se -īm se dial. priti v hudo zadrego, zmesti se, izgubiti glavo
  • ustumàrati se -ām se
    1. začeti nemirno tekati sem ter tja: on se ustumarao po kući, pomaknuvši sad ovo, sad ono
    2. zmesti se: u njoj se ustumaraše različne, čak i suprotne misli; ustumarao se kao kučka po mlječari
  • ušèprtljiti se -īm se zmesti se, zmešati se, priti v zadrego: obično se svi seoski stanovnici zbune i ušeprtlje kad im dode iz grada kakav član porodice
  • дрожать, дрогнуть (za)drgetati, (za)drhteti; (s)tresti se, (za)trepetati; zmesti se; bati se;
    сердце дрогнет srce se krči
  • замяться zmesti se, zbegati se
  • обалдевать, обалдеть (po)noreti; zmesti se
  • оконфузиться zmesti se; osramotiti se
  • оторопеть osupniti, zmesti se, priti v zadrego, preplašiti se
  • оторопеть osupniti, zmesti se, priti v zadrego, preplašiti se
Število zadetkov: 98