peinturlure [-lür] féminin zmazek, packarija
Pinselei, die, mazanje; zmazek
raffazzonamento m skrpucanje, zmašitev; skrpucalo, zmazek, zmašilo
raffazzonatura f skrpucanje; skrpucalo, zmazek
scarabōcchio m (pl. -chi)
1. packa, čačka
2. zmazek
3. pren. možicelj; knof
schifezza f
1. gnusnost, ogabnost, zoprnost
2. ekst. gnusoba, svinjarija; zmazek:
il film è una schifezza film je prava revščina
Schmiererei, die, packanje (po zidovih); packarija, zmazek
Schusterei, die, čevljarstvo; figurativ Werk: skrpucalo, zmašilo, zmazek
sconcio
A) agg. (m pl. -ci; f pl. -ce)
1. grd, ostuden, oduren
2. nesramen, nespodoben:
barzellette sconce nespodobni dovtipi
B) m
1. nespodbnost, odvratnost, svinjarija
2. skrpucalo, packarija, zmazek
cacō -āre -āvī -ātum (prim. gr. κακκᾶν, sl. kakati) (telesno) potrebo opraviti (opravljati), očediti se, otrebiti (otrebljati) se, vulg. srati,
1. intr.: Mart., toto decies in anno Cat., in me veniat mictum atque cacatum H.
2. trans. izsrati, iznebiti se česa, iztrebiti kaj: odorem mixtum cum merdis cacant Ph., durum cacare Mart. zaprt biti, cacata charta Cat. blaten zmazek.
crōsta f
1. skorja; ekst. skorja trdega kruha
2. pren. površina, zunanjost
3. geol.
crosta terrestre zemeljska skorja
4. med. krasta
5. umet.
crosta di un quadro barvna luska na sliki; pren. slabš. zmazek