Franja

Zadetki iskanja

  • vótel (-tla -o) adj.

    1. cavo, vuoto, incavato:
    rastlina z votlim steblom pianta con fusto cavo

    2. profondo, cavernoso:
    votel glas voce cavernosa

    3. pren. vuoto vacuo

    4. pren. infondato, indeterminato:
    votel strah una paura infondata
    FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
    gledati z votlimi očmi guardare con occhi vuoti
    votle mere misure di capacità
    bot. votli petelinček coridale (Corydalis cava)
    grad. votli tlakovec tavella
    votli zidak forato; pignatta
    votlo steklo vetro soffiato
    PREGOVORI:
    strah je na sredi votel, okrog kraja ga pa nič ni la paura è fatta di niente
  • zaključn|i (-a, -o) abschließend; [Schluß] Schluss- (zidak der [Schlußstein] Schlussstein, efekt der [Schlußeffekt] Schlusseffekt, žvižg šport der [Schlußpfiff] Schlusspfiff, faza die [Schlußphase] Schlussphase, beseda das [Schlußwort] Schlusswort, izjava die [Schlußerklärung] Schlusserklärung, misel der [Schlußgedanke] Schlussgedanke, opomba die [Schlußbemerkung] Schlussbemerkung, runda die [Schlußrunde] Schlussrunde, slovesnost die [Schlußfeier] Schlussfeier, poglavje das [Schlußkapitel] Schlusskapitel, glasovanje die [Schlußabstimmung] Schlussabstimmung), [Abschluß] Abschluss- (pogovor das [Abschlußgespräch] Abschlussgespräch, prireditev die [Abschlußveranstaltung] Abschlussveranstaltung); gradbeništvo, arhitektura korniš: bekrönend