Franja

pianta f

1. bot. rastlina

2. podplat

3. tloris; ekst. načrt, zemljevid (mesta)

4. admin. delovni odnos; sistemizacija:
essere in pianta stabile biti stalno zaposlen
di sana pianta na novo, znova, od temeljev

planimetria f

1. mat. planimetrija

2. plan, zemljevid

zȅmljovīd m (češ.) zastar. zemljevid

карта f karta; zemljevid; formular; (zast.) dopisnica; kvarta;
тасовать карты mešati kvarte;
последняя к. zadnja priložnost;
ему и карты в руки on to najbolje ve;
стоять на карте izpostavljati se veliki nevarnosti;
к. бита vse je izgubljeno

ка́рта -и ж., zemljevíd -a m., kárta |igralna| -e ž.

ма́па -и ж., zemljevíd -a m.

carton [kartɔ̃] masculin lepenka, karton; škatla iz lepenke; mapa, dosjé; papirni mašé; četrtinka tiskovne pole; (strelna) tarča; majhen, stranski zemljevid

carton comprimé trda lepenka
carton repas jedilni paket (z jestvinami)
carton à chapeau škatla za klobuk
carton (à dessin) (velika) risalna mapa
maison féminin de carton slabo zidana hiša
nom masculin de carton izmišljeno ime
battre le carton (figuré) kartati
faire un carton (familier) izstreliti nekaj krogel v tarčo, streljati na sovražnika
rester dans les cartons (ob)ležati v mapi, v dosjéju
personnage masculin de carton slamnati mož (oseba, ki dela za drugo, skrito osebo)

genèralka ž generalni zemljevid

géorama [žeɔrama] masculin (velik) zemljevid sveta

Klimakarte, die, Geographie klimatski zemljevid

map² [mæp] prehodni glagol
narisati zemljevid, kartografirati, včrtati v karto

to map out planirati, napraviti točen načrt
to map out one's time porazdeliti si čas

mapamónd -uri n zemljevid sveta

mapamundi moški spol svetovni zemljevid, zemljevid z obema poloblama; domače sedalo, zadnjica

mappamondo m

1. geogr. zemljevid sveta; globus

2. pog. šalj. zadnjica, rit

mappemonde [mapmɔ̃d] féminin zemljevid z obema zemeljskima oblama

mappemonde céleste karta nebesnega svoda

planisphère [-sfɛr] masculin zemljevid obeh zemeljskih polobel

porte-cartes [-kart] masculin, invariable prozoren etui za osebno izkaznico, za zemljevid, za fotografijo

Reliefkarte, die, reliefni zemljevid

road-map [róudmæp] samostalnik
zemljevid (karta) cest

routier [rue] masculin izkušen človek; marine zemljevid z majhnim merilom; masculin voznik težkega tovornjaka na dolge proge; masculin kolesar dirkačna cesti; masculin skavt nad 16 let star

un vieux routier de la politique v politiki izkušen človek
être vieux routier biti z vsemi mažami namazan