Franja

prediale

A) agg. zemljiški

B) m zemljiški davek

sŏlārius¹ 3 (solum) zemljiški; subst. sŏlārium -iī, n (sc. vectigal) zemljiški davek, zemljiška dajatev: Ulp. (Dig.).

terrien, ne [tɛrjɛ̃, ɛn] adjectif zemljiški; kmečki; masculin kmet, poljedelec; Zemljan

propriétaire masculin terrien zemljiški lastnik, (vele)posestnik
Orient terrien kontinentalni Orient

terriēro agg. zemljiški:
proprietà terriera zemljiško posestvo

territorial [teritɔ́:riəl]

1. pridevnik
zemljiški, zemeljski, kopen; teritorialen, področen, krajeven
ameriško ki se nanaša na enega od teritorijev

Territorial Army, Territorial Force britanska teritorijalna vojska, vojska za obrambo zemlje, brambovska vojska
territorial waters teritorialne vode

2. samostalnik
vojak teritorialne vojske, brambovec

territorials množina teritorialne čete

territorial, e, aux [-tɔrjal, rjo] adjectif ozemeljski, teritorialen; zemljiški; masculin vojak teritorialne vojske; (= armée féminin territoriale) féminin teritorialna vojska

eaux féminin pluriel territoriales teritorialne vode
intégrité féminin territoriale ozemeljska nedotakljivost (neokrnjenost)

territorial teritorialen, zemljiški

contribución territorial zemljiški davek
propiedad territorial posestvo
registro territorial zemljiška knjiga
territoriales m pl (voj) črna vojska

zemàljskī -ā -ō
1. zemeljski: -a kugla, kora, sreća; zemaljski život
2. deželni: zemaljski sabor, sud, proizvod; -a vlada
3. pokrajinski: Zemaljsko antifašističko vijeće narodnog oslobodenja Hrvatske
4. zemljiški: zemaljski gospodin

zèmljīšnī -ā -ō zemljiščni, zemljiški: zemljišni porez, fond; -a knjiga, renta

зем... v zlož. = земельный zemljiški

земе́льний прикм., zêmeljski prid., zemljíški prid.

земельный zemljiški;
з. голод pomanjkanje zemlje;
з. участок zemljišče;
з. банк agrarna banka;
земельная собственность zemljiška lastnina

поземельный zemljiški;
поземельный на лог zemljiški davek

àga -ē m, ȁga -ē m, zval. ȁgo (t. aga)
1. aga, zemljiški gospod v fevdalni Turčiji: sarajevske -e
2. plemiški naslov pri muslimanih, dodaja se za imenom, gospod, gospodar: Hasan-aga
3. vojaški poveljnik: janjičarski aga

agrario

A) agg. (m pl. -ri) poljedelski, kmetijski, agraren:
consorzio agrario kmetijski konzorcij
riforma agraria agrarna reforma
chimica agraria agrokemija
credito agrario kmetijsko posojilo
questione agraria agrarno vprašanje
partito agrario kmečka stranka

B) m agrarec, zemljiški posestnik

Bodenertrag, der, donos tal; zemljiški dohodek

catastro kataster; zemljiška knjiga; zemljiški davek, zemljarina; katastrska ocenitev

cortijero moški spol zemljiški posestnik; oskrbnik posestva

četvr̀tār -ára m zemljiški najemnik, ki daje gospodarju četrt pridelka

danegeld [déingeld] samostalnik
arhaično danski zemljiški davek