Franja

planta ženski spol rastlina, zelišče; podplat; načrt, osnutek, tloris, stavbni načrt; nadstropje; tabelaričen seznam; rudniški rov

planta baja pritličje
planta medicinal zdravilno zelišče
planta trepadora (rast) plezavka
planta del pie podplat
planta vivaz vedno zelena rastlina
de planta do kraja, temeljito
echar plantas bahati se
echarse a las plantas (de) vreči se komu k nogam

zêlje s
1. zelenjava, povrtnina
2. zelišče: od znana -a glava ne boli
3. bot. vrtna kislica
4. bot. loboda
5. glavato zelje zelje

зелье n zelišče (zdravilno ali strupeno), poparek, koren lečen; zast. lj. žganje; kava, čaj, tobak; (zast.) hudobnež; muhasta zapeljivka; (zast.) smodnik

зі́лля -я с., zelíšče -a s., zél -í ž.

корі́ння -я с., zelíšče -a s.

apollināria -ae, f (Apollō) apolinarija, neke vrste pasje zelišče: Ap. h.

Apollō -inis (in od L. -ōnis), m (Ἀπόλλων) Apolon,

1. Jupitrov in Latonin sin, Dianin lepi brat, čuvaj in ohranjevalec divjačine in čred, dolgokodrasti bog lokostrelstva, vedeževalstva, zdravilstva, glasbe in pesništva ter zato vodja in zaščitnik Muz; pozneje so ga poistovetili s sončnim bogom in mu dodali ime Phoebus: Latonam ex longo errore... confugisse Delum (litteris proditum est) atque ibi Apollinem Dianamque peperisse Ci., formosus, pulcher Apollo V., crinitus Enn. ap. Ci., V., pollens sagittis, inclutus arquitenens... Apollo Naev. ap. Macr., deus arcitenens O. in abs. arcitenens V., responsa, praedictiones, signa Apollinis Ci., Delius vates V., vates Val. Fl., Apollo medice, Apollo Paean Carmen virginum Vestalium ap. Macr., pulsator citharae Val. Fl., dextro faciatis Apolline carmen O.; met.: aperitur Apollo V. Apolonovo svetišče v Akcijskem predgorju, magnus mihi eris Apollo V. (Apolon kot bog ugibalec), auratus Ap. V. pozlačena Apolonova podoba na ladji. — Po Apolonu je poimenovanih več krajev: Apollinis urbs O. Apolonovo (mesto) = traška Apolonija; Apollinis urbs magna Plin. Véliko Apolonovo (mesto), glavno mesto apolonopolskega okraja v Gornjem Egiptu; Apollinis oppidum Plin. Apolonovo (mesto) v vzhodni Etiopiji; Promuntorium Apollinis Apolonovo predgorje
a) (prej imenovano Pulchri promuntorium, Καλοῦ ἀκρωτήριον), severno od Utike, nasproti Sardinije: L., Mel., Plin.
b) v Mavretaniji: Plin. — Od tod adj.
a) Apollināris -e apolonski, Apolonov, Apolonu posvečen: circus, sacrum L., laurea H., ludi Ci., L. idr. Apolonu na čast dne 5. VII. obhajane igre; subst. α) Apollināris -is, f (sc. herba), rastl., sicer imenovana hyoscyamus: Plin.; tudi neke vrste pasje zelišče: Ap. h. β) Apollināre -is, n Apolonovišče, Apolonov trg okrog Apolonovega svetišča: L.
b) Apollineus 3 (pesn.) = Apollināris: laurus, medulla O., ars (= vedeževalstvo in zdravilstvo) O., vates (= Orpheus) O., proles (= Aesculapius, Apolonov sin) O., frater Byblidis (= Apolonov vnuk) O., urbs (= Delos) O., mater (= Latona) Stat.

2. pren. = Baal, sončni bog Tircev: Cu.

ballerina f

1. balerina, baletka, plesalka

2. nizek ženski čevelj, balerinka

3. zool. ovčarica (Motacilla flava)

4. bot. pasje zelišče (Solanum nigrum)

circea ženski spol čarodejno zelišče

gallofa ženski spol zelišče za juho; čenče, blebetanje

andar a la gallofa potepati se, pohajkovati

Heilkraut, das, zdravilno zelišče

Heilpflanze, die, zdravilna rastlina, zdravilno zelišče

helvella (helvēla) -ae, f (helvus) vsako majhno kuhinjsko zelišče, zelenjava: Tit. fr. (s pisavo elvella), Ci. ep., P. F.

hypnōticus 3 (gr. ὑπνωτικός) uspavajoč, uspavalen: Th. Prisc.; od tod subst. hypnōticē -ēs, f (gr. ὑπνωτική) uspavajoče zelišče: Ap. h.

kitchen-herb [kíčinhə:b] samostalnik
kuhinjsko zelišče

lepidio m (pl. -di) bot. poprovo zelišče (Lepidium)

lepidium -iī, n (gr. λεπίδιον) bot. poprovo zelišče, péprovnik, vrtna kreša (Lepidium sativum Linn.): Col., Plin.

ljekàruša ž (ijek.), lekàruša ž (ek.)
1. mazačka: ova ljekaruša liječi travama
2. stara knjiga o zdravilih
3. zdravilno zelišče

mokùnica ž bot. pasje zelišče, Solanum nigrum

mrâčnjāk m
1. mračnjak: pisma mračnjaka pisma mračnjakov
2. bot. pasje zelišče, Solanum nigrum
3. zool. podhujka, kozodoj, Caprimulgus europaeus