zéphyr [zefir] masculin lahen vetrič, vetrc, zefir; cefir (zefir), lahko platno
laine féminin zéphyr lahka, tenka volna
Zadetki iskanja
- zephyrus -ī, m (tuj. ζέφυρος) zefír = zahodnik, zahodni veter, zapádnik (čisto lat. favonius), veter, ki prinaša Grkom nevihto, Italcem pa lepo vreme, začetek pomladi in topljenje snega: O., Sen. ph., Plin., Gell. idr., frigora mitescunt Zephyris H., vere novo … zephyro putris se glaeba resolvit V.; pesn. = veter, sapica nasploh: nec zephyros audis spirare secundos? V.; pooseb.: Eurum ad se Zephyrumque vocat V.
Opomba: V dobrih rokopisih najdemo pisano tudi sephyrus. - sápica -e ž suflu
□ spomladanska sapica zefir - ūni-gena -ae, m, f (ūnus in gīgnere)
1. istega rodu, istorodnik = sorojenec, brat, istorodnica = sorojenka, sestra: unigena Memnonis (Zefir, Memnonov brat) Cat.
2. edinorojenec, edinec: singularem deus hunc mundum atque unigenam procreavit Ci. - zephyr [zéfə] samostalnik
topel, blag veter, vetrič
Zephyr mitologija zefir, severozahodni veter; trgovina zefir (cefir), lahka tkanina ali iz take tkanine narejena obleka; šport, britanska angleščina tanka pletena maja (trikó) (boksarjev itd.)
zephyr cloth zefir (cefir) (tkanina)
the gentle zephyrs blagi, mili vetrovi
zephyr worsted zefirna volna
zephyr yarn zefirni sukanec - ζέφυρος, ὁ [Et. od ζόφος tema (= večerna stran)] zefir, zahodni veter, zahodnik; pers. bog tega vetra.