Franja

cure¹ [kjuə] samostalnik
zdravljenje (for)
zdravilo; prekajevanje, sušenje
tehnično vulkanizacija

prevention is better than cure bolje preprečiti kot zdraviti
past (all) cure neozdravljiv
to be under cure zdraviti se
cure for every sore zdravilo za vse bolezni
without a cure neozdravljiv, v obupnem stanju

cure [kür] féminin

1. zdravljenje, lečenje, zdravniška nega; termalno, topliško, kopališko zdravljenje, kura

2. župnija, župnišče

3. vieilli skrb, briga

cure d'air klimatično zdravljenje
cure hydrominérale, de jeûne zdravljenje z mineralno vodo, s postom
cure de jouvence, de rajeunissement pomlajevalna kura
cure de raisin (uvale), de fruits grozdna, sadna kura
cure de repos, de chaise-longue počivalna, ležalna kura
cure thermale termalno zdravljenje
maison féminin de cure zdraviliški dom
n'avoir cure de quelque chose ne se brigati za kaj
faire, suivre une cure opravljati kuro, zdraviti se

Entwöhnungskur, die, zdravljenje (zasvojenosti)

Entzug, der, odtegnitev, des Führerscheins: odvzem; Medizin zdravljenje, einen Entzug machen zdraviti se, iti na zdravljenje

Heilbehandlung, die, zdravljenje, terapija

Heilung, die, zdravljenje, (Genesung) ozdravljenje; Recht naknadna potrditev itd., odprava pomanjkljivosti

Heilverfahren, das, zdravilna metoda; zdravljenje

Kur, die, (-, -en) zdravljenje (tudi v zdravilišču); kura; in der Kur haben figurativ obdelovati; in die Kur nehmen figurativ vzeti v roke

kúra ž (lat. cura) med. kura, zdravljenje; kura mršavljenja shujševalna kura

kuratíva ž (lat. curare) med. kurativa, zdravljenje

lijèčēnje s (ijek.), léčēnje s (ek.) zdravljenje: liječenje kratkim valovima

ljèčidba ž (ijek.), lèčidba ž (ek.) zastar. zdravljenje, terapija

medēla (medella) -ae, f (medērī) zdravljenje, celitev, celjenje, zdravilno sredstvo, zdravilo, lek: Amm., Q. (Decl.), facere medelam Gell., vulneribus medelas varias adhibere Ap.; metaf. zdravilo, pomoč: quibus rebus veluti medela adventus Alexandri fuit Iust., nostri medela, Nepotiane, pectoris Ap., m. legum Gell.

medicación ženski spol zdravljenje

medicātiō -ōnis, f (medicāre) zdravljenje; metaf. škropljenje z rastlinskimi sokovi (npr. škropljenje leče, da se obvaruje pred črnim žužkom): Col.

medication [medikéišən] samostalnik
zdravljenje, zdravilo, primešanje zdravila

médication [-kasjɔ̃] féminin zdravljenje, metoda zdravljenja; jemanje ali predpisovanje zdravil; medikacija

medicazione f med.

1. dezinfekcija, razkužitev

2. zdravljenje

3. obveze:
cambiare la medicazione menjati obveze

medicheria f

1. ambulanta (v bolnišnicah)

2. slabš. zdravilo; zdravljenje

medicina f

1. medicina, zdravstvo; zdravniška veda:
medicina legale sodna medicina

2. pog. zdravilo, medikament:
prendere la medicina vzeti zdravilo

3. ekst. zdravilo, zdravljenje:
il riposo è la miglior medicina počitek je najboljše zdravilo