-
heilsam zdravilen; (nützlich) koristen
-
heilvoll zdravilen
-
improving [imprú:viŋ] pridevnik (improvingly prislov)
izboljševalen, ki se izboljšuje; zdravilen, pospeševalen, koristen
-
ljèčiv -a -o (ijek.), lèčiv -a -o (ek.) zdravilen
-
ljekòvit -a -o (ijek.), lekòvit -a -o (ek.) zdravilen: -a voda, trava; -ōst ž zdravilnost
-
medicamental [medikəméntl] pridevnik
zdravilen
-
medicamentario agg. (m pl. -ri) zdravilen, ki se nanaša na zdravila
-
médicamenteux, euse [-tö, z] adjectif zdravilen
gaze féminin, ouote féminin médicamenteuse gaza, vata za obvezovanje
plantes féminin pluriel médicamenteuses zdravilne rastline
-
medicamentoso agg. zdravilen, medikamentozen
-
medicāmentōsus 3 (medicāmentum) zdravilen, z zdravilno močjo: aqua Vitr.
-
medicative [médikətiv] pridevnik
zdravilen
-
medicinal zdravilen
hierba medicinal zdravilno zelišče
vino medicinal zdravilno vino
-
medicinál -ă (-i, -e) adj. zdravilen
-
médicinal, e, aux [-sinal, no] adjectif zdravilen
herbe féminin, plante féminin médicinale zdravilno zelišče, zdravilna rastlina
-
medicinale
A) agg. zdravilen, medicinalen
B) m zdravilo
-
medicīnus 3 (medicus) zdravilski, zdravilen, celilen, medicinski: ars Varr., Hyg., Aug. ali res Gell. zdravilstvo, zdravilska umetnost, medicina. Od tod subst. medīcina -ae, f
1. (sc. ars) zdravilstvo, medicina: O., Ap., Cels., Suet., Amm., Aur., medicinam exercere Ci. ali facere Ph. ali factitare Asin. Poll. ap. Q. ukvarjati se z zdravilstvom (medicino), medicinam facere alicui Ci., Ph. zdraviti koga, medicinam facere huic morbo Pl. zdraviti bolezen.
2. (sc. officina) = gr. ἰατρεῖον zdravnikova ali ranocelnikova poslovalnica (soba, poslopje), bolni(šni)ca, klinika, zdravilišče, zdravilnica: Pl., Don., Porph.
3. (sc. res)
a) (v dobrem pomenu) zdravilna snov, zdravilo, lek, celilo: O., N., medicinam dare Cu. zdravilo da(ja)ti, zdraviti, medicinam adhibere Ci., poscunt medicinam vulnera Sil.; pren. zdravilo, lek = pripomoček, pomagalo zoper kaj: non egeo medicinā, me ipse consolor Ci., est profecto animi medicina philosophia Ci., laboris, periculorum Ci., furoris V., medicinam quaerere alicui rei Ci., exspectare medicinam temporis Ci., medicinam petere a litteris Ci.
b) (v slabem pomenu) strup, strupena pijača, strupena snov: Acc. ap. Non.
4. metaf.
a) izboljšava: si saucias recenti medicinā mordeat quaedam hiemis ruminatio Plin. novega, sicer izboljševalnega (koristnega) obrezovanja.
b) lepotilno sredstvo, lepotilo, ličilo, šminka: figurae Pr.
-
mēdico
A) m (f -chessa; m pl. -ci) zdravnik, doktor (tudi pren.):
medico chirurgo kirurg
medico condotto občinski zdravnik
medico curante lečeči zdravnik
medico legale sodni zdravnik
medico di famiglia družinski zdravnik
medico delle bestie pog. živinozdravnik, veterinar
PREGOVORI: il tempo è un gran medico preg. čas pozdravi vse
B) agg. (m pl. -ci)
1. zdravniški; zdravstven:
certificato medico zdravniško spričevalo
2. redko zdravilen:
erba medica bot. lucerna (Medicago sativa)
-
medicōsus 3 (medicus) zdravilen: fomentationes Cael., sunt haec acria et medicosa, quae Graeci φαρμακώδη appellant Cael.
-
medicus1 3 (medērī)
I. adj.
1. zdraveč, zdravilen, zdravilski, ozdravljajoč, celilen: ars O., Tib. zdravilstvo, zdravilska umetnost, medicina, vis Plin., medicas adhibere manus ad volnera V., digitus Plin. prst poleg mezinca, prstanec.
2. čaroven, čarovništvu vdan: Marmaridae, medicum vulgus, strepuere catervis, ad quorum cantus serpens oblita veneni, ad quorum tactum mites iacuere cerastae Sil. —
II. subst.
1. medicus -ī, m
a) (sc. digitus) prst poleg mezinca, prstanec (= gr. δάκτυλος ἰατρικός): Corn.
b) zdravnik, ranocelnik, padar: Ter., L., N., O., medicus domesticus et familiaris Sen. ph., medicus suus domesticus, peritus medicus et suae domui familiarissimus Aug., H., medicus unus palatinus Lamp., bonus, malus Ci., medici inscii imperitique Ci., m. vulnerum Plin. ranocelnik, pecorum Varr. živinozdravnik, veterinar, medicum arcessere Pl., medicum adhibere (sc. morbo) Ci., medicum ad aegrum adducere Ci., aegro medicum admovere Suet., medico honorem (nagrado, honorar) habere Ci. ali reddere Aug.
2. medica -ae, f
a) zdravnica: Ap.
b) babica: Don., Paul., Ambr.
3. medica -ōrum, n (oficinalna, v uradni seznam sprejeta) zdravilna zelišča: Plin.
-
mèleman -mna -o zdravilen