Franja

familier, ère [familje, ɛr] adjectif domač, zaupen, neprisiljen; dobro znan; običajen; masculin zaupnik; stalni gost; (domači) prijatelj

langage masculin familier pogovorni jezik
cette langue lui est familière v tem jeziku je domač
les familiers de ce café stalni gostje te kavarne
c'est un de ses familiers zaupna prijatelja sta si
familier de la maison hišni (domači) prijatelj
être familier avec quelqu'un biti domač s kom

fiduciario

A) agg. (m pl. -ri) zaupen

B) m, f zaupnik, zaupnica

fiduciary² [fidjú:šjəri] samostalnik
zaupnik, poverjenik, -nica

Gewährsmann, der, zaupnik; porok

Konfident, der, (-en, -en) zaupnik; ovaduh

longa manus tujka latinsko f invar.

1. mogočnik

2. zaupnik

per-familiāris -e (per in familiāris) zelo (prav) prijateljski, zelo zvest (vdan): alicui Ci. ep. prav iskren (zvest) prijatelj; v tmezi: Socrati per fuit familiaris Gell.; kot subst. m. = zelo iskren (zvest) prijatelj, zaupnik: p. meus Ci., Epicuri, Antonii, Lucullorum Ci.

pouzdànīk -íka m zaupnik: najogavnije je ako si pouzdanik šefov

povjerènīk -íka m (ijek.), poverènīk -íka m (ek.)
1. poverjenik
2. zaupnik

privado moški spol zaupnik; ljubljenec

reggiborsa m invar. mogočnikov sluga, zaupnik

repository [ripɔ́zitəri] samostalnik
shramba; odlagališče; skladišče; kašča, žitnica; počivališče, grobnica, mrliška veža; zbirka; muzej
figurativno center, vir; zaupnik, sovedec

repository of information vir informacij

satēllite

A) m

1. astr. satelit:
satellite meteorologico meteorološki satelit
trasmissione via satellite tv satelitski prenos

2. strojn. planetnik

3. avto satelitski zobnik

4. anat. satelitski živec

5. ekst. privrženec, zaupnik; slabš. oproda

B) agg. satelitski:
città satellite satelitsko mesto
stato satellite satelitska država

shop-steward [šɔ́pstjuəd] samostalnik
zaupnik (predstavnik) (delavcev v tovarni)

Treuhänder, der, (-s, -) Recht zaupnik, fiduciar

trustee [trəstí:]

1. samostalnik
pooblaščenec; zaupnik; skrbnik, upravitelj, kurator, tutor; zagovornik; izvršitelj oporoke

trustee in bankruptcy upravitelj konkurzne mase
trustee process pravno, ameriško zasega, zaplemba
trustee stock, trustee securities pupilarno varni vrednostni papirji
the Public Trustee javni izvršitelj oporok ipd.
board of trustees kuratorij

2. prehodni glagol
pravno zaupati, prepustiti (premoženje) skrbniku
ameriško zaseči, zapleniti

ȕzdanīk m zaupnik

Vertrauensmann, der, (delavski) zaupnik

Vertrauensperson, die, zaupnik, zaupnica

V-Mann, der, (= Verbindungsmann) zveza; (= Vertrauensmann) zaupnik, agent