Franja

puss [pus] samostalnik
mucka
britanska angleščina, narečno zajček
pogovorno deklič
ameriško, sleng obraz, usta

puss in the boots "obuti" maček

zéčac -čca m, zéčak -čka m
1. zajček
2. bot. njivni grah

zȅče -eta s, mn. zȅčād ž, zèčié m zajček

zéjo zéjē m zval. zêjo zajček

zéka zékē m, zéko zéka m, zval. zȇko
1. ljubk. zajček
2. konj sivec

zȅkālj m, zèkan m, zékonja m
1. konj sivec
2. zajček

заинька m zajček

зайка m zajček

зайчик m zajček

за́йчик -а ч., zájček -čka m.

зайчонок m zajček (mladič)

крольчёнок m zajček

трус m

1. strahopetec, bojazljivec, mevža;
праздновать труса biti strahopeten;

2. (lj.) potres;

3. (lj.) zajček

jàruh m dial.
1. mlad divji zajček
2. pozno jagnje

lepus -oris, m (etim. nedognana beseda)

1. zajec: Pl., Ter., Ca. fr., Varr., V., H., Plin., Mart.; o zajklji: lepus cum praegnans sit Varr.; preg.: et lepus hic aliis exagitatus erit O. ali excitare aliis leporem Petr. (gl. ex-agitō in ex-citō); kot ljubkovalna beseda: mea columba, mi lepus! Pl. moj zajček!; apel. o bojazljivcih: in praetoriis leones, in castris lepores Sid.

2. metaf.
a) lepus marīnus morski zajček (Aplysia depilans Linn.), strupena morska školjka s tipalnicami, ki sta podobni zajčjim ušesom: lepores lati O., in lepore, qui in Indico mari etiam tactu pestilens vomitum … creat Plin.
b) ozvezdje Zajec: Hyg., post Lepus sequitur Ci.

Opomba: Lepus fem. le: fecundae leporis sapiens sectabitur armos H.

Osterhase, der, velikonočni zajček (ki nosi pirhe)

polùtāk -áka m
1. mladi zajček, mladiček
2. polovica denarne enote: ja ga pomilujem, dam mu polutak da kupi pisaljku

Seehase, der, Tierkunde

1. Aplysia: morski zajček

2. (Lumpfisch) sivi morski zajec

Versuchskaninchen, das, figurativ poskusni zajček

zèkan mòrskī m zool. morski zajček, Aplysia depilans