Franja

tovorno vozilo srednji spol das Güterverkehrsmittel, das Güterfahrzeug; (tovornjak) das Lastfahrzeug
kompleks tovornih vozil der Lastzug

transportno vozilo srednji spol das Transportfahrzeug

vlečno vozilo srednji spol schleppendes Fahrzeug, das Zugfahrzeug, die Zugmaschine, das Schleppfahrzeug; (vlačilec) die Sattelzugmaschine

vojaško vozilo srednji spol das Heeresfahrzeug, Militärfahrzeug

vprežno vozilo srednji spol das Fuhrwerk, das Gespann, das Fahrzeug mit Zugtierantrieb
promet z vprežnimi vozili der Fuhrwerkerverkehr, Gespannverkehr

aérotrain [-trɛ̃] masculin vozilo (na eni tračnici), ki se premika na zračni blazini

carro moški spol voz, vozilo

carro automóvil prevozni avto
Carro Mayor (Minor) véliki (mali) voz (ozvezdje)
carro de mudanza selitveni voz, voz za pohištvo
carro rural kmečki voz
cogerle (atropellarle) a uno el carro biti povožen; doživeti nekaj neprijetnega
parar el carro obvladati se, brzdati svojo jezo
tirar del carro največje breme nositi
untar el carro podkupiti, mazati

dvósédežnik m vozilo, kola sa po dva sjedišta (sed-)

Fahrzeug, das, vozilo

Gefährt, das, (-s, -e) vozilo

geseorēta -ae, f vozilo nam neznane oblike: GELL.

Linksabbieger, der, vozilo, ki zavija na levo

mēzzo

A) agg.

1. pol, napol, polovičen:
mezzo chilo pol kilograma
donna a mezzo servizio hišna pomočnica
mezza figura pren. povprečnež
mezze misure pren. polovične mere

2. srednji:
uomo di mezza taglia srednje velik človek; pren. moralni povprečnež
vestito di mezza stagione spomladanska, jesenska obleka

B) m

1. polovica

2. sredina:
nel mezzo della strada sredi ceste
via di mezzo pren. srednja pot, kompromisna rešitev
l'età di mezzo srednji vek
Italia di mezzo Srednja Italija
in questo, quel mezzo medtem
non por tempo in mezzo ne odlašati
ne va di mezzo il buon nome gre za njegovo čast
levare di mezzo qcs. kaj odstraniti
levare di mezzo qcn. koga spraviti s poti, ubiti
levarsi di mezzo oditi

3. pren. mera, umerjenost:
il giusto mezzo prava mera, zlata sredina

4. sredstvo:
il fine giustifica i mezzi cilj opravičuje sredstva
mezzi di comunicazione prometna sredstva; občila
mezzi di pagamento plačilna sredstva
mezzi di produzione proizvajalna sredstva
per mezzo di, a mezzo di s, z

5. zmožnost, sposobnost:
un atleta di notevoli mezzi športnik s precejšnjimi sposobnostmi

6. voj. vozilo (transportno, bojno):
mezzi corazzati oklepna vozila
mezzo da sbarco plovila za izkrcavanje
mezzo di fortuna zasilno vozilo

C) m pl. denar, finančna sredstva

navette [navɛt] féminin

1. vozilo (vlak, avtobus, ladja itd.), ki vozi stalno sem in tja med dvema krajema; čolnič pri statvah, šivalnem stroju; mrežkalna igla

2. botanique ogrščica

train masculin navette vlak, ki vozi sem in tja med dvema krajema
faire la navette entre Ljubljana et Zagreb stalno se voziti sem in tja na relaciji Ljubljana-Zagreb
faire faire la navette à quelqu'un pošiljati koga sem in tja
service masculin de navette vzdrževanje prometa med dvema krajema
huile féminin de navette repno olje

ravitailleur [-tajœr] adjectif oskrbovalen; masculin vozilo, ladja, letalo za oskrbovanje z živili, s strelivom, z gorivom

navire masculin ravitailleur oskrbovalna ladja
ravitailleur de sous-marins oskrbovalna matična ladja za podmornice; sport oskrbovalec dirkačev

Rechtsabbieger, der, vozilo, ki zavija na desno

rotabile

A) agg. vrtljiv; avto vozen:
strada rotabile cesta (za vozila)
materiale rotabile železn. vozni park

B) f cesta

C) m vozilo (železniško, tramvajsko)

Unglücksfahrzeug, das, vozilo, vpleteno v nesrečo

vectābulum -ī, n (vectāre) vozilo, voz: iumentum quoque non id solum significat, quod nunc dicitur; sed vectabulum etiam, quod a iunctis pecoribus trahebatur, veteres nostri „iumentum“ a „iungendo“ dixerunt Gell., neque insterni tamen delicate arceram iusserunt, quoniam satis esset invalido cuimodi vectabulum Gell.

vectāculum -ī, n (vectāre) vozilo, voz: Tert.