-
áktiv gram activo m , voz f activa
-
apple-cart [ǽplka:t] samostalnik
voz, na katerem prodajajo jabolka
to upset s.o.'s apple-cart prekrižati komu račune
-
āxis1 (po drugih ăxis) -is, abl. -e, redkeje -ī, m (prim. gr. ἄξων, lat. āxilla in āla iz ācsla)
I.
1. os (pri vozu), podvoz: sub pondere faginus axis instrepat V., temone revulsus axis O., axes rotarum L.
2. pesn. met. voz: Pr., Sen. tr., sub axe tonanti sternitur aequor aquis V., purpureo tepidum qui movet axe diem O., ignifero consistere in axe O. na sončevem vozu; tudi v pl.: Solis... fessos excipit axes O., dignus Aricinos qui mendicaret ad axes Iuv.
— II. pren.
1. vratilo pri vodni uri: versatilis Vitr.
2. ozvezdje Os: Varr.
3.
a) zemeljska (svetovna) os: terra circum axem se convertit Ci., axis mundi Lucr.
b) nebesna os: versari circum axem caeli Ci.; od tod
4. met.
a) tečaj, zlasti severni tečaj: Acc. ap. Ci., Lucr., Vitr., Val. Fl., meridianus, geminus, inocciduus axis, adversi axes Lucan., ut positis reddas iura sub axe locis O., quae (caeli regio) terga obverterit axi V., medium Rhodope porrecta sub axem V. proti severnemu tečaju (severu), gelidissimus septentrionis axis Cu.
b) stran neba ali sveta: borēus O. sever, Hesperius O., Lucan., Sil. zahod, Scythicus Sen. tr., nivalis Val. Fl., exustus sideribus Plin., calidus Cl., uterque Cl. sever in zahod ali vzhod in jug.
c) nebo: aetherius, longus O., Atlas axem umero torquet V., (nudo) sub aetheris axe V. pod milim nebom, venio sub axem caeli V. dvigam se proti nebesnemu svodu; pl. axes (zvezdnato) nebo: igniferi, rutili, siderei Cl.
5. železo, v katerem se suče stežaj: Stat.
6. arhit.
a) zaklopka pri kaki cevi: Vitr.
b) axes volutarum robovi polžastih zavojev: Vitr.
-
bandy1 [bǽndi] samostalnik
šport posebna oblika tenisa; vrsta hokeja; hokejska kljukasta palica; kočija, voz (Indija)
-
banne [ban] féminin voz (za premog, gnoj); velika košara, koš; plahta, ponjava; platnena streha (nad izloženim blagom pred trgovino)
-
barrōccio m (pl. -ci) voz (na dve ali štiri kolesa) za prevažanje tovora
-
berlingot [bɛrlɛ̃go] masculin karamelni bonbon; embalaža za mleko; argot voz
-
camión moški spol tovornjak, voz
camión automóvil tovorni avto, tovornjak
-
car [ka:] samostalnik
voz, avto, vagon, gondola, kabina; tramvaj
car jack, car lifter vzdigalo
hand car drezina
-
car -e n voz
-
car-load [ká:loud] samostalnik
ameriško vagon (česa); voz, kamion (česa)
-
carrettata f (poln) voz
-
carriage [kɛ́əridž] samostalnik
nošenje, prenos; dovoz; voznina; voz, kočija, vagon; lafeta; šasija; vedenje, drža; izvršitev, izpolnitev
bill of carriage tovorni list
carriage and pair dvovprežna kočija
carriage and four četverovprežna kočija
to change carriages presesti
carriage paid (ali free) franko
-
carro m
1. voz:
mettere il carro innanzi ai buoi pren. prenagliti se, zaletavo ravnati
essere l'ultima ruota del carro pren. biti peto kolo
2. poln voz (vsebina)
3.
carro armato voj. tank
carro ferroviario železn. tovorni vagon
carro marsupio železn. dvonadstropni vagon (za prevoz vozil)
carro matto tovorni voz (za težke tovore, brez stranic)
carro funebre mrliško vozilo, furgon
carro attrezzi avto vozilo za avtovleko
4.
Gran Carro, Piccolo Carro astr. pog. Veliki, Mali voz
-
carro moški spol voz, vozilo
carro automóvil prevozni avto
Carro Mayor (Minor) véliki (mali) voz (ozvezdje)
carro de mudanza selitveni voz, voz za pohištvo
carro rural kmečki voz
cogerle (atropellarle) a uno el carro biti povožen; doživeti nekaj neprijetnega
parar el carro obvladati se, brzdati svojo jezo
tirar del carro največje breme nositi
untar el carro podkupiti, mazati
-
carruaje moški spol kočija, (potovalni) voz
-
carrūca (carūca, carrūcha, carūcha) (kelt.) štirikolesen voz, prvotno potovalni, pozneje paradni voz rim. imenitnikov, karoca: Plin., Mart., Suet. idr. Od tod adj. car(r)ūcārius (car[r]ūchārius) 3 ki se tiče paradnega voza, vózen: mulae c. Ulp. (Dig.); subst. carrūchārius -iī, m voznik, kočijaž: Ulp. (Dig.)
-
cart1 [ka:t] samostalnik
ciza, dvokolnica, voz
to put (ali set) the cart before the horse delati v nasprotnem vrstnem redu
to be (put) in the cart biti v neprilikah, težavah
-
cartful [ká:tful] samostalnik
(poln) voz (česa)
-
cărúţă -e f voz