Franja

wax¹ [wæks]

1. samostalnik
(čebelji) vosek; vosku podobna snov; predmet iz voska
kemija vosek (parafin)
ameriško gost sirup; gramofonska plošča
figurativno "vosek", oseba, ki si da hitro vplivati

ear-wax medicina ušesno maslo, cerumen; (= cobbler's wax) čevljarska smola
sealing-wax pečatni vosek

2. pridevnik
voščen

3. prehodni glagol
namazati, prevleči z voskom; navoščiti, polirati; zatesniti z voskom; namazati, prevleči s smolo; posneti na gramofonsko ploščo

waxed paper voščeni papir
he is wax in her hands on je "vosek" v njenih rokah
to be as close (ali tight) as wax figurativno biti molčeč
to stick like wax to s.o. držati se kot klòp (klošč) koga

віск во́ску ч., vósek -ska m.

воск m vosek;
натирать воском voščiti

Baumwachs, das, cepilni vosek

beeswax, bee's wax [bí:zwæks]

1. samostalnik
čebelni vosek

2. prehodni glagol
(po)voščiti

Bienenwachs, das, naravni vosek, čebelni vosek

biōccolo m kosem, kosmina; stopljen vosek s sveče:
raccattare i bioccoli pren. raznašati govorice

Bohnerwachs, das, loščilni vosek

Carnaubawachs, das, karnavba vosek

ceralacca f pečatni vosek

cēreolus 3 (demin. cēreus) rumenkast kakor vosek: pruna Col. poet.; subst. cēreolus -ī, m voščena svečica: Hier., Isid.

cēreus 3 (cēra)

1. voščen, iz voska: nihil cereum Ci., castra ali regna V. tabor, kraljestvo čebel, celice, panj, effigies, imago H., simulacra O., ficto in peius vultu proponi cereus H. kot voščeno doprsje, campus Tit. fr. voščena pisalna deščica; subst. cēreus -ī, m voščena sveča, voščenica (popolnoma cereus funalis): Pl., Val. Max., Sen. ph., Mart. idr., ad statuas tus, cerei Ci., delectabatur cereo funali (v novejših izdajah crebro funali) Ci. (De senectute 13, 44).

2. pren.
a) voščene barve (gen. sg.), rumen kakor vosek: pruna V., color Plin., poma Mart.; occ. bel kakor vosek: cerea Telephi bracchia H., ali od rumene tolšče bleščeč, tolst: ficedula, turtur Mart.; v slabem pomenu masten, umazan, zamazan: abolla, lucerna Mart.
b) kakor vosek gibek, mehek, voljan: cereus in vitium flecti H.

cerificar [c/qu] vosek čistiti

cērificō -āre -āvī (cēra in facere) vosek delati, od tod o škrlatnici (školjki) sluz delati = staničasto jajčje gnezdo pripravljati: Plin.

cērinus 3 (gr. κήρινος) voščene barve (gen. sg.), rumen kakor vosek: berylli, pruna Plin.; subst. cērinum -ī, n oblačilo voščene barve: Pl.

ceroideo voskast, kot vosek

cirier, ère [sirje, ɛr] adjectif ki obdeluje vosek; féminin (= abeille féminin cirière) čebela delavka

enkàustika ž (gr. enkaio) enkavstika, slikarska tehnika, pri kateri se za barvno vezivo uporablja vosek, slika v tej tehniki

Erdwachs, das, zemeljski vosek

Formwachs, das, Technik modelirni vosek