Franja

castrēnsis -e (castra)

1. taboren, taborski, vojni: Icti., Tert., Arn., Vop., ratio Ci., verbum Plin. vojaški izraz, corona Gell. kot nagrada prvemu, ki je vdrl v sovražni tabor, ex domesticis insidiis in castrense latrocinium compellere Ci., exsilium c. Iust. = neprestana vojna služba.

2. dvoren, dvorski: ministri Lamp.

exercituālis -e (exercitus -ūs) vojaški, vojni: Amm., Cass.

expedītiōnālis -e (expedītiō) k vojnemu pohodu spadajoč, vojni: Amm., Cod. Th., Cass.

Feld- poljedelski; vojni; frontni

guerrier, ère [gɛrje, ɛr] adjectif vojni; bojevit; masculin vojščak

chant masculin guerrier bojna pesem
exploits masculin pluriel guerriers vojni podvigi
caractère masculin guerrier bojevit značaj
nation féminin guerrière bojevit narod
être d'humeur guerrière biti vojno razpoložen, bojevit

kriegerisch bojevit; vojni

kriegsmäßig vojni

martial, e, aux [marsjal, sjo] adjectif bojevit; odločen; vojaški, vojni; chimie ki vsebuje železo

cour féminin martiale vojno sodišče
discaurs masculin martial bojevit govor
loi féminin martiale nagli sod

militaire [-tɛr] adjectif vojaški; vojni; masculin vojak, vojaška oseba; familier vojaščina, vojaška služba, vojaki

dans le militaire pri vojakib
militaire de carrière poklicni vojak
administration féminin militaire vojaška uprava
autorités féminin pluriel militaires vojaške oblasti
aviation féminin, marine féminin militaire vojno letalstvo, vojna mornarica
cercle masculin militaire vojaški krožek, kazino
circonscrintion féminin militaire vojaško okrožje
code masculin (pénal) militaire vojaški kazenski zakonik
coup masculin d'Etat militaire vojaški državni udar
école féminin militaire vojaška šola, kadetnica
exécution féminin militaire ustrelitev po naglem sodu
fonctionnaire masculin militaire vojaški uradnik
gouvernement masculin militaire vojaška vlada
heure féminin militaire vojaška točnost, točna ura
honneurs masculin pluriel militaires vojaške časti
instruction féminin (pré)militaire (pred)vojaška vzgoja
justice féminin militaire vojaško sodišče
marche féminin, musique féminin militaire vojaška koračnica, godba
décoration féminin, médaille féminin militaire vojaško odlikovanje
port masculin militaire vojno pristanišče
service masculin militaire vojaška služba

mīlitāris -e, adv. mīlitāriter (mīles) vojaški, bojevniški, vojni, bojni: Ca. ap. Gell., Col., Suet., Tert. idr., licentia, ornatus, tribunus, signa Ci., mos L., equus S. ali equi N. bojni, scuta T., arma S. orožje redne vojske, gradus Pl. korak, pueri Pl. vojaški (častniški) sinovi, sinovi vojakov (častnikov), genus L. vojaki, vir (homo, iuvenis) L. v vojni izkušen (izurjen) mož (mlad mož), izvrsten (vrl) vojak ali bojevnik, homines militares S., Daunias H. bojevita, res militaris C. vojaštvo, vojne (vojaške) zadeve, aetas T. vojaščini zavezana, vojaški službi podvržena starost (od 17. do 46. leta), via T. vojna ali velika cesta, herba Plin. za rane dobra, ranam blagodejna (najbrž = millefolium), funere militari humari N. z vojaškimi častmi, militariter gravis oratio L., militariter loqui T. po vojaško = kratko in jedrnato, tecta sibi militariter aedificare L., exornatus armatusque militariter Ap.; subst. mīlitārēs -ium, m vojaki, bojevniki: periti Cu., T., Q. — Soobl. mīlitārius 3: quin hinc metimur gradibus militariis? Pl.

military¹ [mílitəri] pridevnik (militarily prislov)
vojaški, vojni

military academy vojaška akademija
pravno military code vojaški kazenski zakonik
military college vojaška šola
military chest vojaška blagajna
medicina military fever tifus
military hospital lazaret, vojna bolnišnica
military intelligence vojaška obveščevalna služba
pravno military law vojno pravo
military map geografska karta generalnega štaba
military police vojaška policija
military service vojaška služba
military stores vojne zaloge, vojni material

odpráva ž
1. otprema, otpremanje, otprava, odašiljanje: odprava blaga, pošte, vlakov
2. ukinuće, ukidanje: odprava izkoriščanja; odprava šolnine
3. uklanjanje: odprava zastojev v prometu
4. odprava plodu pobačaj, prekidanje trudnoće
5. ekspedicija, putovanje: alpinistična, trgovska, raziskovalna odprava; sestaviti, poslati -o
6. vojni, ratni, kazneni pohod: kazenska odprava

rȁtnī -ā -ō vojni: ratni brod, komunizam, potencijal, sud, zarobljenik, zločin, huškač, zločinac, bogataš; -a vještina, mornarica; -o pravo

vojáški -a -o
1. vojnički: -a uniforma; slovar
2. vojni: vojaški zdravnik, invalid; -e vaje
vojne vježbe

vôjen -jna -o
1. vojni: -a akademija, pošta; Vojna krajina
2. ratni: -a mornarica, ladja, odškodnina; -o zločinstvo; -i ujetnik
ratni zarobljenik: -o posojilo
ratni zajam; -o pravo; -a napoved
objava rata

warlike [wɔ́:laik] pridevnik
vojni; vojaški; bojevit (temper značaj, razpoloženje)
sovražen

wartime [wɔ́:taim]

1. samostalnik
vojni čas

2. pridevnik
vojni

wartime propaganda vojna propaganda

военный vojni, vojaški; m vojaška oseba; vojak;
военные действия vojne akcije;
на военном положении v vojnem stanju;
на военную ногу kakor je v vojski navada

воє́нний прикм., vôjni prid.

войсковой vojni, vojaški;
в. круг (hist.) zborovanje kozaških čet