-
Leitgerade, die, Mathematik (premica) vodnica
-
Leitlinie, die, smernica, vodilo; Mathematik vodnica; im Straßenverkehr: prekinjena črta, gelbe: stranska črta, in Kreuzungen: vodilna črta
-
Leittier, das, Tierkunde vodnik, vodnica
-
prèhodnica ž vodnica: zvijezda prehodnica; ovca prehodnica
-
prèthodnica ž, préthodnica ž (ijek., ek.)
1. predhodnica: zora je prethodnica dana; patrola prethodnica
2. vodnica: zvijezda, zvezda prethodnica
-
puteus -eī, m (= izkopana jama, zgradba, sor. s putāre obrez(ov)ati, pavīre)
1. jama, jarek: Varr., in solido puteum demittere V. izkopati jamo; occ.
a) rudniška jama, (rudniško) okno, jašek, predih, rov(ica): Plin.
b) zračilni jašek, preduh, oddušnik, zračna odprtina: Vitr.
2. vodnjak, kladez, (na)kapníca, vodnica, (suha) jama (kotanja, rupa): Varr., Plin., Plin. iun., Auct. B. Alx., Ap., G. idr., puteum fodere Pl. ali effodere Col., puteum vitare patentem H., putei iuges Ci. ali perennes H., Ci., V. vrelci, studenci; preg.: aeque est enim ac si in puteum (v vodo = stran) conicias Petr., nunc haec res ad summum puteum geritur Pl. se suče ob robu vodnjaka = je v veliki nevarnosti.
3. podzemeljska ječa, temnica za sužnje: Pl., Col.
-
rēctrīx -īcis, f (fem. k rēctor) vodnica, voditeljica, vladarka, gospodarica, upravljalka, upraviteljica, usmerjevalka, krmarka: Italia, rectrix parensque mundi altera Plin., videmus hominibus inspiratam velut aurigam rectricemque membrorum animam Col., artes ministrae sunt; sapientia domina rectrixque est Sen. ph.
-
rēgīna -ae, f (rēx)
1. kraljica kot vladarica: Pl., Ci., S. fr. idr., regina Dido V., Berenice Q., Capitolio regina (sc. Cleopatra) ruinas parabat H., regina Bithynica (sarkast. o Cezarju kot ljubimcu bitinijskega kralja Nikomeda) Bibulus ap. Suet.; kot kraljeva ali cesarjeva soproga: Iust., Val. Max., Plin., Amm., Cod. I.; kot soproga svečenika, imenovanega rex sacrificulus P. F., s celim izrazom: regina sacrorum Macr.; kot pridevek boginj: Sen. tr. idr., regina Iuno Pl., Ci., V., Calliope H.; metaf.: iustitia omnium regina virtutum Ci., regina pecunia H. (prim. sl. preg.: „denar sveta vladar“).
2. occ.
a) kraljeva hči, kraljična, princesa: Stat., Val. Fl. idr., reginae (sc. Ariadne) miseratus amorem V., regina sacerdos V. kraljica svečenica, virgines reginae Cu., Colchorum regina O. = Medeja; pl. reginae o ženskem delu Darejeve rodbine: Cu.
b) o imenitnih ženah gospa, gospodarica: Pl., Ter.
c) prvakinja, voditeljica, vodnica: chori Stat., Appia longarum regina viarum Stat., omnium regina rerum oratio Pac. fr.
-
vòdilica ž, vòdīlja ž, vòdilja ž vodnica: zvijezda vodilica; misao vodilica
-
провідни́ця -і ж., vodníca -e ž., sprevódnica -e ž.
-
проводи́рка -и ж., vodníca -e ž.
-
boussole [busɔl] féminin busola, kompas; figuré smer, zvezda vodnica
boussole de poche žepni kompas
aiguille féminin, boîte féminin de la boussole magnetna igla, ohišje kompasa
perdre la boussole (figuré) izgubiti glavo, zmesti se
-
cheftaine [šɛftɛn] féminin vodnica skupine skavtinj
-
cynosure [sínəzjuə] samostalnik
astronomija Mali voz
figurativno središče pozornosti; zvezda vodnica
-
fanal [fanal] masculin velika svetilka (na ladji, v pristaniščih, itd.), laterna; automobilisme žaromet; figuré zvezda vodnica
-
Leitstern, der, zvezda vodnica
-
lodestar [lóudsta:] samostalnik
zvezda vodnica, severnica
figurativno vodilo, cilj
-
phare [far] masculin svetilnik; automobilisme žaromet; figuré zvezda vodnica, luč
phares code (automobilisme) zastrta luč
pleins phares nezastrti žarometi
phare flottant plavajoči svetilnik
phare antibrouillard žarometi proti megli
allumer, éteindre les phares prižgati, ugasiti žaromete
-
pole-star [póulsta:] samostalnik
astronomija severnica, zvezda vodnica
figurativno vodilo
-
vòćkoša ž ovca vodnica